◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP34 • 152: A Hora do Houndour (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP34 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis fazem uma pausa para o almoço. Ash retorna com água e é perguntado onde está o pão. Ash lembra que colocou no mochilão, mas percebe que ele desapareceu. Ash acredita que alguém roubou, mas Brock e Misty não viram nem ouviram ninguém se aproximar. Ash lembra que tem seus emblemas, Pokédex e Pokébolas na mochila. Brock vê algumas pegadas de um Pokémon, então Ash decide seguir as pegadas para encontrar o ladrão. Joy aparece com Chansey e vai tomar um sorvete, deixando suas compras em um banco. A Equipe Rocket aparece para roubar o buffet, mas Jessie chama seu Wobbuffet de volta após ele sair. Com uma vara, James puxa Meowth após roubar o presunto. Eles vão comer, mas Meowth mastiga tudo. Eles começam a brigar e, na distração, o presunto desaparece. A Equipe Rocket vê que alguém o pegou e acusa Wobbuffet, que confirma que viu quem pegou o presunto. Ouvindo a Enfermeira Joy se aproximando, todos se escondem. Joy vê um pacote de presunto e se pergunta quem faria isso. Os heróis aparecem, com Brock sendo puxado por Misty em uma cena familiar com a Enfermeira Joy. Joy diz que alguém levou seu presunto e Ash diz que alguém levou sua mochila. Misty pensa que Jessie e James estão por trás desse roubo, mas Joy não viu ninguém. Pikachu percebe as mesmas pegadas, então o grupo as segue, enquanto a Equipe Rocket também está interessada em encontrar o ladrão. Os heróis chegam ao fim da trilha e Brock acha que é um lugar ideal, pois o vento sopra forte ali. Brock faz uma isca de salsicha de madeira e a cozinha com a salsicha real. À noite, o grupo espera o ladrão pegar a isca. Após algum tempo, o ladrão aparece, pega a isca e foge. Brock fica satisfeito, pois sabe que ele voltará para pegar a salsicha real. De repente, eles sentem algo se aproximando e logo percebem que é um grupo de Pokémon, Houndour. Um deles joga a salsicha falsa e, com a permissão do líder, eles atacam os heróis. Ash manda Cyndaquil e Chikorita, Misty vai mandar Staryu (mas Psyduck sai em vez disso) e Brock manda seu Onix. Cyndaquil desvia dos ataques de Mordida dos Houndour, enquanto Misty ordena que Psyduck use Jato de Água, mas ele falha. Um Houndour vai atacar Psyduck, mas é empurrado pelo Folha Navalha de Chikorita. Outro Houndour ataca Ash, mas erra, então Chikorita usa Chicote de Vinha. Onix vai atacar, mas os Houndour desviam e se agarram a Onix. Pikachu usa Choque do Trovão para assustá-los, enquanto um Houndour atinge Cyndaquil, fazendo as chamas de Cyndaquil acenderem. Cyndaquil usa Lança Chamas para assustá-los. O líder aparece e os Houndour recuam. Brock acha que o líder quer lutar contra Ash, e Ash aceita. Houndour usa Olhar Feroz, enquanto Pikachu revida com o mesmo movimento. Houndour vai atacar Pikachu, que desvia. Pikachu usa Ataque Rápido, mas erra. Houndour salta e vai usar Mordida, mas Pikachu desvia a tempo e evita seu ataque de Lança Chamas. Pikachu usa Trovão, mas não acerta Houndour. Houndour e Pikachu estão exaustos, mas Houndour ouve um som e usa Fumaça. Eles recuam, então os heróis os seguem. Os Houndour ajudam outro Houndour, que está lutando contra um Golem irritado e desaba. Os heróis assistem à batalha e veem que a comida que os Houndour estavam pegando era para ajudar seu amigo. O líder Houndour usa Lança Chamas no Golem, que usa Armadura de Defesa e atinge o líder com Rolagem. Golem ataca novamente, mas Ash consegue resgatar Houndour a tempo. Golem ataca mais uma vez, então Chikorita usa Folha Navalha para afastá-lo. Após a batalha, Brock vê que o Houndour desmaiado tem feridas infectadas. Ash usa uma poção e a pulveriza em Houndour. Houndour sente dor e geme, alertando os outros Houndour. Ash chama Cyndaquil e Chikorita de volta, enquanto Brock vê que Houndour está com febre. Ash diz ao líder que precisa levar Houndour ao centro para tratar as feridas. Ele coloca o Houndour ferido nas costas, alertando os outros Houndour, mas o líder os acalma. A Equipe Rocket aparece e quer pegar os Pokémon e o presunto que roubaram, então Misty deduz que eles roubaram o presunto de Joy e os Houndour deles. Os Houndour se unem para enfrentar a Equipe Rocket enquanto os heróis vão com o Houndour ferido. Jessie manda Arbok, enquanto James manda Weezing e Victreebel, este último mordendo James. Os Houndour usam Olhar Feroz, assustando a Equipe Rocket e seus Pokémon. No entanto, Arbok usa Agulha Venenosa, Weezing usa Investida e Victreebel usa Folha Navalha, mas todos erram e são assustados por um Lança Chamas que acende a parte inferior de suas costas. Os heróis correm e precisam fazer uma pausa. Ash sabe que precisa levar Houndour ao Centro, mas cai. De repente, os Houndour aparecem, então todos ajudam a carregar o Houndour doente até o Centro. Joy imediatamente trata dele e, mais tarde, ela informa que a febre passou. Os heróis ficam felizes, mas saem do Centro e veem a Equipe Rocket, que solta a rede para capturar os Houndour. Ash, Houndour e Pikachu os rastreiam. Com o conselho de Ash, Houndour salta alto, usando Lança Chamas para cortar a rede e Pikachu usa Choque do Trovão para mandar a Equipe Rocket pelos ares. Por causa disso, os Houndour enfrentam Ash e o lambem no rosto em agradecimento. No Centro, os Houndour se recuperam e Brock lhes dá a salsicha. Depois que partem, os heróis encontram os Houndour pela última vez, que estão satisfeitos com o trabalho que fizeram. Após se despedirem deles, os heróis continuam sua aventura em Johto. Enquanto isso, a Equipe Rocket está pendurada em um galho, enquanto Wobbuffet observa. Curiosidades: O Pikachu de Ash é revelado saber o movimento 'Encarar' (Leer). Este é o único episódio em que Pikachu usa Encarar/Olhar Feroz. Este episódio apresenta a primeira aparição de um Pokémon do tipo Sombrio no anime. Este episódio foi parcialmente adaptado para o livro "Tough Enough". O tema de encerramento da versão japonesa original de PK01 toca no fundo no início do episódio.

Estreia Japão	Estreia Brasil
01/06/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

33

35

Títulos

ダークポケモン・デルビル

Hour of the Houndour

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.