◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP30 • 148: Os Truques do Negócio! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP30 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Enquanto os heróis caminham pela praia, eles avistam um garoto tentando fazer seu Pokémon, Wobbuffet, parecer melhor. Os heróis se apresentam ao garoto, que é Benny. Ele conta que quer fazer Wobbuffet parecer melhor para trocá-lo por um Pokémon igualmente forte. Misty comenta que não aceitaria, mas depois de ser lembrada por Brock, ela elogia o Pokémon. Benny gostaria de treinar um novo Pokémon, embora já tenha treinado Wobbuffet por algum tempo. Com a curiosidade dos heróis, Benny os leva ao local onde a troca será realizada. A Equipe Rocket lava o rosto, mas Jessie é lambida por Lickitung e James é mordido por Victreebel. Meowth chega e conta que haverá um evento de trocas na cidade, então a Equipe Rocket decide roubar alguns dos Pokémon. Logo depois, Snubbull, que os seguiu, também chega. Enquanto passeiam pelo festival, os heróis notam alguns Tauros correndo. Um homem diz que se alguém tocar no chifre de um Tauros enquanto corre, ele ou ela ganhará um troféu. Ash tenta fazer isso, mas ao ver os Tauros, ele desiste, pensando em tentar no próximo ano. No entanto, ele vê Tauros batalhando na arena e liga para o Prof. Oak para que ele envie um de seus Tauros. Oak lembra que Ash tem seis Pokémon e precisa enviar um para o laboratório. Ele pede a Ash para enviar Heracross para estudar como ele suga a seiva das árvores. Ash faz isso e recebe Tauros. Ele vai ao estádio para desafiar Fernando, o vencedor atual das batalhas de Tauros. Ash envia Tauros e ambos declaram usar o ataque Investida. Os Tauros colidem e nenhum dos lados cede. Benny e Wobbuffet veem Ash na tela, enquanto Jessie e James vendem bebidas e comidas, planejando roubar os Pokémon. O Tauros de Fernando ganha vantagem, mas o Tauros de Ash se recupera e derrota o Tauros de Fernando. Os heróis veem muitos treinadores se gabando de seus Pokémon para trocá-los e entendem que os treinaram muito para serem trocados. Benny pensa em trocar Wobbuffet pelo Tauros de Ash. Ao ver Ash, Benny vai perguntar, mas outros treinadores chegam primeiro, pedindo a Ash para trocar Tauros. Ash recusa a troca, surpreendendo os treinadores, e Benny percebe que trocar com Ash não é uma opção. Benny pergunta a uma pessoa sobre trocar por Scyther, mas a pessoa não se interessa e passa. Benny percebe que levará tempo para convencer alguém de que Wobbuffet é um bom Pokémon. Os heróis oferecem ajuda para trocar o Wobbuffet de Benny, e ele concorda. Jessie e James apresentam sua nova máquina de troca, que também aumenta o nível do Pokémon. No entanto, dentro dela, Meowth apenas coloca Pokébolas vazias para trocar com as verdadeiras. Enquanto todos fazem isso, Snubbull segue a trilha. Misty procura por uma escolha de troca para Benny, mas não vê nada. Psyduck sai de sua Pokébola, mas é avisado por Misty que ela poderia trocá-lo. Algumas crianças e treinadores querem trocar por Psyduck, acreditando que ele tem cérebro e boa aparência, mas Misty recusa, surpresa com os elogios. Ash sugere a uma garota trocar Sentret por Wobbuffet, mas ela recusa. Brock tenta convencer um treinador com um Stantler, dizendo que ele pode atrair garotas com Wobbuffet, e Ash acrescenta que ele terá garantia. O treinador aceita a proposta e vai com Benny para fazer a troca. James está feliz por ter ganho dinheiro com o golpe e recebe um Magikarp. Um vendedor diz que Magikarp põe 1000 ovos e esses ovos podem pôr mais 1000 Magikarp. O vendedor diz a James que ele poderia vender cada um por 100 dólares e ganhar 10 bilhões de dólares. O vendedor oferece um manual e comida para Magikarp por 30 dias por 100 dólares. James aceita, mas lembra de um acordo semelhante no St. Anne e percebe que o vendedor é o mesmo. O vendedor foge, mas James o persegue. Quando estão prestes a fazer a troca, o homem vê um Hoothoot e deixa Benny com seu Wobbuffet. James persegue o vendedor, que esbarra em Jessie, fazendo-a voar. Jessie cai na máquina de troca e deixa cair uma Pokébola na máquina, iniciando a troca. Jessie pega sua Pokébola de volta, sem perceber que trocou com Benny. James procura pelo vendedor, mas Meowth o para, avisando que as pessoas perceberam que a máquina de troca é uma fraude. A Equipe Rocket se disfarça e os heróis aparecem, tentando recuperar as Pokébolas reais. No entanto, Meowth lança uma corda, amarrando os treinadores. Eles ligam um aspirador e pegam as Pokébolas dos treinadores. Ash lembra dos Tauros e envia o seu (junto com os outros), que usam Investida. Tauros atacam a Equipe Rocket, que bate no balão e são lançados pelos ares, com as Pokébolas retornando aos treinadores. Depois de se libertarem, as Pokébolas estão vazias, então os heróis vão enfrentar a Equipe Rocket por esse crime. A Equipe Rocket está satisfeita, pois roubaram os Pokémon e enganaram a todos novamente. Seus inimigos chegam, então Jessie envia Lickitung e Ash manda Chikorita. Surpreendentemente, Jessie envia um Wobbuffet. Jessie percebe que acidentalmente trocou Lickitung por Wobbuffet. Ela ordena que Wobbuffet ataque, mas James lê que Wobbuffet é paciente, então não pode atacar. Chikorita usa Chicote de Vinha, atingindo Wobbuffet. Chikorita repete o ataque, mas Jessie comanda Contra-Ataque, que devolve o ataque para Chikorita. Chikorita usa Folha Navalha, mas o ataque volta para ela, devido ao Contra-Ataque. Ash chama Chikorita de volta e envia Pikachu, que usa Choque do Trovão. Enquanto Wobbuffet usa Contra-Ataque, o ataque se prolonga e atinge a Equipe Rocket, que é lançada pelos ares. Mais tarde, os heróis retornam com as Pokébolas e as devolvem aos treinadores. Benny aparece com Lickitung, que o lambe. Ele quer agradecer à mulher de cabelos vermelhos longos com óculos antes que ela deixe a cidade, esperando que ela cuide de Wobbuffet. Benny grita que cuidará de Lickitung e espera que Wobbuffet também seja bem cuidado, mas não o esquecerá, enquanto Snubbull continua a procurar pela Equipe Rocket. À noite, a Equipe Rocket dá as boas-vindas a Wobbuffet ao time e diz para ser paciente, pois estão presos em um galho, deixando Jessie muito irritada. Curiosidades: Jessie acidentalmente troca seu Lickitung pelo Wobbuffet de Benny e a partir daí Wobbuffet passa a fazer parte da Equipe Rocket. A competição de Tauros no início do episódio é vagamente baseada no tradicional evento espanhol Encierro de Toros, ou a "Corrida dos Touros". Este episódio marca a primeira vez que um personagem principal troca permanentemente um Pokémon que não possuía originalmente. Um treinador que oferece trocar um Mareep pelo Psyduck de Misty se parece muito com Tracey. Um dos treinadores ofereceu trocar um Rhyhorn pelo Tauros de Ash. Rhyhorn foi o Pokémon que Ash estava tentando capturar quando pegou seu segundo Tauros. Neste episódio, a Equipe Rocket usa uma variação do seu lema. Este episódio é destaque em Pokémon All-Stars: Wobbuffet da série Pokémon All-Stars de Magna Pacific. A Pokébola que contém o Tauros de Ash é uma Pokébola normal em vez de uma Safari Ball. Quando Ash desafia Fernando com seu Tauros, ele não está com sua mochila. Mais tarde, quando Ash ordena que seu Tauros use Investida pela segunda vez, Pikachu aparece no ombro de Ash, mesmo que não estivesse lá antes. Quando Ash é declarado vencedor da competição, ele está com sua mochila e Pikachu desapareceu. As orelhas de Sentret em uma cena são coloridas de marrom claro em vez do marrom escuro normal. No Encontro de Troca de Pokémon, um Doduo é visto com pescoços da mesma cor que suas pernas. Embora Doduo fêmeas tenham pescoços dessa cor, as diferenças de gênero não foram introduzidas por mais seis anos. O vendedor de Magikarp diz a James que se ele vender cada um dos 1 bilhão por 100 dólares, ele teria 10 bilhões de dólares. Ele teria na verdade 100 bilhões de dólares. O Contra-Ataque de Wobbuffet reflete a Folha Navalha e o Chicote de Vinha de Chikorita, mas não consegue refletir o Choque do Trovão, apesar de todos os três serem movimentos especiais na Geração II.

Estreia Japão	Estreia Brasil
04/05/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

29

31

Títulos

ソーナンスとポケモンこうかんかい!!

Tricks of the Trade

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.