◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP9 • 127: O Pequeno Grande Chifre! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP9 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis passeiam por um belo parque até o centro da cidade. Pikachu nota algo nas moitas e um par de olhos aparece. Brock diz a Ash e Misty para olharem mais de perto, pois não são olhos. Ash não acredita nele, mas são chifres de um Pokémon. Os heróis veem que é um Stantler, mas Misty se pergunta por que está na cidade em vez da floresta. Brock nota que é jovem e se aproxima do chão, dizendo a Misty e Ash que precisam agir como um Stantler para ganhar sua lealdade. Brock percebe que sua perna está machucada. Ele oferece comida e abraça o Stantler. Stantler emite um cheiro, afetando o grupo. Ash e Misty avisam Brock para olhar atrás dele. Ele se vira e vê um rebanho de Stantler. Brock tenta ficar calmo, mas então foge com Misty e Ash. Enquanto são perseguidos, Stantler vai embora. Os heróis param e veem que os Stantler não os estão mais perseguindo. Brock se pergunta o que aconteceu com Stantler, já que estavam atrás deles um segundo atrás. Brock espera que o bebê Stantler encontre sua mãe para que sua perna seja tratada adequadamente. De repente, eles notam algo nas moitas. A Oficial Jenny aparece e diz para eles irem até sua estação para preencher um relatório, mas Brock confunde isso com um encontro. Jenny diz que os Stantler têm assustado as pessoas, mas sabe que eles vivem nas montanhas. Brock se pergunta se o rebanho de onde estavam sendo perseguidos não estava lá. Ash diz que é uma ideia louca, mas Brock pergunta como explicar o fato de o rebanho ter desaparecido do nada. O grupo ouve a Equipe Rocket, que diz que estava tentando pegar Stantler (já que ouviram que havia um rebanho deles), mas então foram afastados desse rebanho. Eles se viram e veem que os Stantler desapareceram. Um chifre aparece e todos são afetados pelo cheiro. De repente, os Stantler aparecem e a Equipe Rocket foge, enquanto Jenny, Ash e Misty entram na estação. Brock observa o rebanho e vê que alguns deles estão passando por um poste de luz e uma janela. Brock fica e é atingido por Stantler, mas na verdade é uma ilusão, já que Brock vê o bebê Stantler ferido passando por ele. Ash, Jenny e Misty veem que Brock não está ferido, que conforta o bebê Stantler, dizendo que querem ser seus amigos. Brock enfaixa a perna de Stantler, que é afagado. Ash pergunta o que aconteceu com os outros Stantler. Brock esclarece que eram ilusões causadas pelo bebê Stantler, que Brock deduz que deve ter tido medo de que as pessoas o machucassem e usou o cheiro para enganá-las. Jenny pergunta como ele sabia disso, então Brock responde que viu Stantler passando pelos prédios e postes, usando as ilusões para se proteger. Jenny vê que ele sabe muito sobre Pokémon, então Ash explica que Brock quer ser o melhor Criador de Pokémon do mundo. Brock admite que viu medo nos olhos de Stantler, estando tão longe de sua casa e família. Brock sente que um bom Criador deve saber o que o Pokémon sente ao olhar nos olhos dele. Jenny admite que Brock parece ser capaz de sentir os sentimentos do coração de um Pokémon. Brock pensa que isso pode ser verdade, mas deseja que ela possa ver seus sentimentos (enquanto segura suas mãos). Por isso, Misty puxa sua orelha e o arrasta para longe. Meowth ouviu o que aconteceu e conta a Jessie e James que o rebanho era uma ilusão, mas um deles é real. Jessie sente que precisam pegar o real para o chefe. James tem a ideia - ele comprou um dispositivo anti-Stantler com o dinheiro que tinham, irritando Meowth e Jessie com essa última parte. James explica que não viverão muito se não trouxerem ao chefe um Pokémon raro. À noite, os heróis veem Stantler dormindo, achando que está cansado de criar ilusões e vagar por aí. Brock acredita que podem deixá-lo ir amanhã depois que sua perna estiver curada. Ash e Misty acham que ele deveria ficar com ele, mas Brock sabe que ele mostra afeto, embora queira estar com sua mãe. No dia seguinte, Brock o solta, mas Stantler quer ficar com ele. Brock diz que é para seu próprio bem ir embora, agindo duro e tem sucesso, embora Stantler tristemente vagueie para longe. Ash pergunta a Brock se ele está bem e Brock confirma. A Equipe Rocket vê o bebê Stantler e vai atrás dele, com Brock testemunhando isso. James pressiona um botão, mostrando o Anti-Stantler nº 7. Jessie pergunta o que aconteceu com os primeiros seis. James responde que tiveram falhas, então Meowth fica surpreso, já que teve suas contas bancárias exterminadas. James diz que é melhor capturar Stantler. Stantler usa o cheiro para conjurar a ilusão do rebanho, mas a máquina não é afetada e lança uma rede, capturando-o. Jessie e Meowth ficam aliviados, mas não estão satisfeitos, já que têm que descer e pegá-lo. Brock corre, então Ash e Misty dizem para ele se apressar, já que estão cobrindo ele. Meowth pensa que deveriam entregá-lo à mãe, já que está com saudades dela, mas James responde que são vilões. Brock aparece, mas James pressiona um botão, capturando o garoto entre as lanças. A Equipe Rocket parte, embora Meowth esteja irritado porque deixarão a máquina em vez de reciclá-la. Brock envia Onix, que derruba a máquina e a prende, destruindo-a. Brock chama Onix de volta e persegue o balão. Pikachu usa Thunderbolt, mas a Equipe Rocket está fora de alcance. Brock vai pegar Stantler, mas outro Stantler aparece, cortando o balão ao meio. Stantler cai, então Ash envia Bulbasaur para usar Vine Whip para pegá-lo, mas Stantler continua caindo. Felizmente, Brock o pega antes que caia. A Equipe Rocket vê o rebanho de Stantler e pensa que é uma ilusão. James joga seu controle remoto para um deles, mas a ilusão não desaparece. Isso porque Stantler é real, tão real quanto a Equipe Rocket sendo lançada ao espaço. Mais tarde, Brock diz a Stantler para ficar com sua família. Stantler vai com eles, então os heróis sabem que está de volta ao lugar onde pertence. Curiosidades: Brock revela que jogava beisebol na Liga Infantil quando era criança. Embora o título se refira à espécie de Pokémon do bebê Stantler, The Little Big Horn é um rio no meio-oeste dos EUA, que foi o local de uma famosa batalha entre o General Custer do Exército dos EUA e várias tribos indígenas lideradas por Sitting Bull em 1876.

Estreia Japão	Estreia Brasil
09/12/1999	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

08

10

Títulos

オドシシ！まぼろしのもり!?

The Little Big Horn

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---