◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP7 • 125: O Caso do Aracnídeo Negro! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP7 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis passeiam por uma cidade e veem uma viatura policial passando. Embora possa haver problemas à frente, Brock conduz Ash e Misty até lá, pensando que irão encontrar a Agente Jenny. De repente, ele tropeça e um Spinarak desce. Misty gosta do rosto sorridente do Spinarak, mas depois vê o rosto ficar bravo. O Spinarak se transforma em uma aranha, deixando Misty aterrorizada e gritando. Enquanto isso, a Equipe Rocket vai a um assalto, mas Meowth quebra sua unha ao tentar arrombar a fechadura. Jessie o repreende, dizendo que o Meowth de Black Arachnid abriu milhares de fechaduras. Meowth responde que ele tinha muitas chaves por perto. Jessie lembra dos tempos em que queriam se tornar como o Black Arachnid, o famoso ladrão de joias, embora ainda repreenda Meowth. Um homem se aproxima e pergunta o que eles estão fazendo. Jessie responde que são o Black Arachnid II, enquanto James joga suas tampas de garrafa para fingir o movimento Pay Day. Jenny vê que o Pay Day foi usado, enquanto seus policiais relatam que mais casas foram arrombadas, imitando os crimes do Black Arachnid. Jenny vê isso como um insulto e ordena que o Spinarak reforce as teias. O policial leva Jenny a alguns suspeitos, que são Misty, Ash e Brock presos em uma teia. Jenny está cética de que eles seriam criminosos, então eles são libertados. Jenny se desculpa, pois as teias foram montadas para pegar o Black Arachnid, um criminoso infame. Jenny vê Togepi e Pikachu, então ela pensa que o grupo é um grupo de solucionadores de crimes. Ash pergunta à Agente Jenny por que ela e o restante da força policial usam Spinarak em vez de Growlithe, e a Agente Jenny explica que é uma tradição que começou depois que o Black Arachnid e seu Meowth fugiram depois de roubar algumas coisas e escaparam da polícia quando o Meowth usou o Pay Day — na época, o ancestral da Agente Jenny era o único policial na força que tinha um Spinarak em vez de um Growlithe, e o Spinarak do ancestral conseguiu parar o Black Arachnid e seu Meowth com um ataque de Teia de Aranha (Jenny também revela que o Spinarak que ela usa é um descendente direto do que seu ancestral usava). Os heróis entram em uma sala, fazendo Misty ficar muito assustada ao vê-la cheia de Spinarak. Jenny explica que a história inspirou outras Jennys a se unirem aos Spinarak. Brock deseja ser um Spinarak, mas Misty puxa sua orelha, "pois ele teria seis pés esquerdos". Ash promete que resolverão o caso para mostrar que é errado usar Pokémon em coisas assim. Jenny reconhece o espírito de combate ao crime dele, então Ash responde que gosta de pensar assim. Na torre do sino, Jessie vê que precisam de um crime maior para cometer para se tornarem lendários. James está triste por ver sua coleção de tampas de garrafa diminuir. James pergunta a Jessie se eles precisam usar as tampas de garrafa, então Jessie diz que sim, a menos que Meowth aprenda a usar Pay Day. James está triste, então grita com Meowth por que ele está comendo dos potes. Meowth responde que isso melhora o sabor, embora James esteja furioso, já que ele está comendo de um pote valioso. Jessie diz a Meowth para parar de comer e aprender a usar Pay Day. Meowth arranha o rosto dela, dizendo que ele mesmo vai pegar o Pikachu. Jessie pede para ele não fazer isso, pois eles têm objetivos maiores, deixando Meowth feliz por ser um membro valioso da equipe. Jessie repreende James por reclamar das tampas de garrafa e tem uma ideia - eles dirão à polícia que vão roubar um objeto para provocá-los e depois roubarão sob seus narizes, o que os tornará infames. Brock inicia o comitê de combate ao crime, tentando impressionar Jenny. Ash diz que quer um hambúrguer com batatas fritas, mas Brock o repreende, dizendo que ele precisa agir profissionalmente e não bobo. Um policial aparece e anuncia que o Black Arachnid está indo para outro assalto. O nobre em sua casa relata que recebeu uma carta onde está escrito que o Black Arachnid está atrás do seu troféu. Jenny sabe que o Black Arachnid original era conhecido por enviar cartas para anunciar seu próximo crime. O nobre pergunta a Jenny quem são essas crianças. Jenny responde que são profissionais em busca dos criminosos. O nobre pede aos heróis para ensinar uma lição ao imitador. Todos aguardam os criminosos chegarem, enquanto Jenny conforta o nobre, pois eles têm Pokémon cobrindo suas costas. Ash e Jenny sabem que vão pegar os ladrões. Ash envia Charizard, Squirtle, Bulbasaur e Heracross, impressionando a Agente Jenny com sua equipe, embora Ash tente acalmar Bulbasaur e Heracross (pois Heracross quer lamber a seiva de Bulbasaur). Ash envia Squirtle na piscina, Bulbasaur no jardim, Heracross nas árvores e Charizard atrás da fonte de Blastoise, para imitar a estátua. Spinarak sobe em uma árvore e lança teias para fazer uma teia gigante, tudo em um ritmo rápido. Jenny está confiante de que o Black Arachnid não escapará, pois a teia é muito forte e capturará o ladrão. Os Pokémon patrulham, e enquanto Ash está exausto, Misty o avisa que o ladrão chegará em breve. Ash vê que o ladrão é uma pessoa mal-educada, já que precisam esperar até depois da hora de dormir. Os heróis percebem que é meia-noite. Brock repete que está acordado e se levanta, mas cai porque suas "pernas estão dormindo". O nobre aprecia isso e lhes dá uma refeição da meia-noite. De repente, as luzes se apagam e as tampas de garrafa caem. Os heróis veem a Equipe Rocket descendo do teto. A Equipe Rocket vê que os jovens são mal-educados, pois não ofereceram comida a eles. Os heróis perguntam como eles conseguiram entrar pelas teias e pelos Pokémon. Eles admitem que estiveram escondidos no sótão o dia todo - e, ao serem perguntados por que não vieram à meia-noite como dizia a nota, os criminosos admitem que adormeceram. Meowth ordena um Pay Day, fazendo James ficar bastante descontente por ter que jogar tampas de garrafa, mas o faz mesmo assim, embora Misty reconheça que são apenas tampas de garrafa. A Equipe Rocket sobe, então os heróis os seguem. A Equipe Rocket escapa do prédio e diz adeus, mas seu balão é parado pela teia, então eles usam ventiladores para flutuar para longe. Squirtle usa Water Gun, seguido por Razor Leaf de Bulbasaur, finalizado por Flamethrower de Charizard. O balão da Equipe Rocket vai embora (já que Flamethrower de Charizard queimou a rede). Spinarak usa String Shot, parando o balão da Equipe Rocket. Charizard ataca o balão, fazendo a Equipe Rocket ser arremessada para longe. Os pertences roubados, bem como a coleção de tampas de garrafa de James, caem. Todos pegam os objetos, menos o troféu; Ash vai pegá-lo, mas Spinarak o pega primeiro usando Sting Shot. Jenny agradece aos heróis por sua assistência. No dia seguinte, Jenny os informa que os pertences foram devolvidos aos donos. Brock diz que se ela precisar de ajuda, pode chamá-los. Brock também pergunta se ela poderia dar seu número de telefone, fazendo Misty puxar sua orelha. Jenny diz que eles não serão esquecidos e acena adeus. Enquanto isso, a Equipe Rocket está decepcionada por seu roubo não ter dado certo. Jessie culpa Meowth e James, chamando-os de "burros como ladrões". Meowth e James a avisam para ver quem ela está chamando de burro e ladrão, então eles discutem e brigam entre si. Curiosidades: O livro "Ash Ketchum, Detetive Pokémon" é baseado neste episódio.

Estreia Japão	Estreia Brasil
25/11/1999	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

06

08

Títulos

イトマル！だいそうさせん!!

Spinarak Attack

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---