◓ Anime Pokémon 🌴 Aventuras nas Ilhas Laranjas T2EP19 • 101: Batalha Errada na Ilha Mandarim (Resumo do Episódio PT-BR)

T2EP19 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Bulbasaur de Ash usa Folha Navalha, derrotando o Butterfree de um treinador. Tracey e Misty ficam surpresos com quantas batalhas ele venceu. Ash se gaba de ser um ótimo treinador e elogia seus Pokémon. No entanto, ele está com fome, então eles vão comer. Misty pergunta por que ele come tão rápido, e ele responde que quer lutar o mais rápido possível. Tracey se junta a eles e explica que a razão de as pessoas estarem lutando tanto é porque Lorelei está na ilha, o que chama a atenção de Misty. Tracey percebe que ela adora Lorelei, já que Misty a considera sua heroína por usar Pokémon do tipo Água, assim como ela. Uma mulher aparece, dizendo que é a heroína de Misty. Os heróis percebem que a mulher é Lorelei, então Tracey quer fazer um esboço e Misty quer algumas dicas. Lorelei os ignora, focando sua atenção em Togepi. A Equipe Rocket espiona, e James vê Lorelei, mas não sabe de onde a conhece. Tracey pergunta se ela está bem, mas Lorelei diz "o sol parece um velho amigo". Misty quer ouvir algumas palestras, mas Lorelei ouve o vento. Ash desafia Lorelei para uma batalha. Misty diz que foi um jeito indelicado, mas Ash sabe que esta ilha lhe traz sorte e quer provar sua força lutando contra ela. Lorelei olha para o mar, ignorando os pedidos de Ash. Ash pensa que ela está com medo de perder e desafia um treinador. Misty, Tracey e Lorelei assistem, enquanto Pikachu e Bulbasaur comem. O treinador quer uma batalha de 2 contra 2, então Ash envia Squirtle e o treinador envia Persian. Tracey percebe que o rabo do Persian está ereto, indicando que é experiente, mas Ash não se preocupa. Squirtle usa Jato d'Água, mas erra. Persian usa Raio, eletrocutando um pouco Squirtle. Squirtle se retira para tomar menos dano. Squirtle usa Investida e derrota Persian. O treinador elogia suas habilidades, mas envia Tauros. Squirtle é derrotado pela investida de Tauros. Ash chama Squirtle de volta e envia Charizard. Misty avisa que ele ainda não pode controlar Charizard. Ash pensa que tem experiência suficiente, mas é queimado. Ash ordena Charizard a usar Lança-Chamas, mas ele desobedece, irritando Ash. O treinador pensa que a vitória é dele, já que Tauros usa Investida Selvagem. No entanto, Charizard retalia com Lança-Chamas, derrotando Tauros. Ash vai comemorar com Charizard, mas é afastado. O treinador diz a Ash para nunca enviar um Pokémon que não pode controlar. Logo, Charizard começa a queimar tudo, fazendo o treinador fugir. Ash tenta chamá-lo de volta, mas Charizard evade e queima Ash. Lorelei envia Slowbro, deixando o grupo confuso sobre como ele pode enfrentar Charizard. Charizard vai atacar, mas Slowbro desabilita seu ataque. Com isso, Ash chama Charizard de volta. Lorelei sugere que Charizard de Ash precisa de treinamento e que o Pokémon é tão experiente quanto seu treinador. Ash diz para ela não dizer coisas que ele já sabe, embora Lorelei pareça cética. Ash conta que ficou entre os 16 melhores da Liga Índigo, mas Lorelei percebe que ele não entende e se afasta, mas não antes de aconselhá-los a assistir suas palestras. A Equipe Rocket vê a luta de Lorelei e sabe que ela é uma ótima treinadora, que foi registrada em jornais e TV, concluindo que seus Pokémon poderosos devem ser roubados. Lorelei luta contra um treinador, cujo Machamp é derrotado pelo Slowbro dela. Seu Dewgong derrota um Marowak, e seu Cloyster um Alakazam. Os heróis veem sua luta, até Ash admite que ela é boa. Na casa dela, Tracey e Misty elogiam sua vitória. Tracey admite que ela é uma pessoa diferente quando luta, embora ela diga que todos se comportam de maneira diferente em situações diferentes. Ash diz que descobriu que Lorelei usa psicologia reversa, embora Misty diga que ele é mais inteligente com a boca fechada. Lorelei diz que todos têm um estilo de luta e o dela é como a água. Uma vez pacífica, será implacável como o gelo, depois volta a ser calma. Ash diz que tem força, embora Lorelei responda que ele precisa da força interior e compartilhá-la com seus Pokémon para se tornar um Mestre Pokémon. Ash pede outra luta. Misty lembra que o Slowbro dela derrotou Charizard, mas Ash sabe que esta não é uma batalha específica. No entanto, Lorelei aceita o desafio. Lorelei diz que será uma batalha de 1 contra 1. Ash diz que estudou o estilo dela e tem uma maneira de derrotá-la. Ele envia Pikachu e Lorelei envia Cloyster. Tracey avisa Ash que Lorelei sabe o que está fazendo, mas Ash responde que ele também sabe. Pikachu usa Choque do Trovão, mas Cloyster se retira, não sofrendo nenhum dano. Pikachu usa Agilidade, mas Cloyster reflete seu ataque. Pikachu usa Trovão e causa muito dano. No entanto, Cloyster brilha em vermelho, usando Fúria. Pikachu vai usar Ataque Rápido, mas é atingido por um Raio Aurora e depois nocauteado com uma investida. Lorelei pede desculpas pelo que teve que fazer, mas diz a Ash que, mesmo que ele esteja confiante, habilidades não realizarão tudo para ele. Ash diz que tinha duas insígnias, mas Lorelei diz que seus Pokémon lutaram, então eles mostram como se importam. Além disso, ele precisa provar a derrota, pois quando ele perde, sua força deve mostrar que pessoas e Pokémon se importam com ele. Para alcançar um grande resultado na Liga Laranja, Lorelei aconselha a ter um forte vínculo com seus Pokémon, precisando lutar lado a lado com eles. Quando ele conseguir isso, terá um troféu honorário. Ash diz que não esquecerá este conselho e agradece a ela. A Equipe Rocket aparece e Meowth pergunta se a palestra dela está em CD. Lorelei responde dizendo que está apenas em fita, que custa $18,95 (fazendo todos caírem com essa declaração). A Equipe Rocket admite que ia pegar os Pokémon de Lorelei, mas como ela é tão poderosa, eles vão pegar Pikachu em vez disso. Embora tenham ouvido que perder é importante (o que Meowth comenta que faz parte da carreira deles), eles ainda vão pegar Pikachu. Lorelei envia Jynx, que os congela com Soco de Gelo e os arremessa com Nevasca. Com isso, todos veem brilhos descendo como efeito da Nevasca. No final do dia, Lorelei diz a Ash que há um Ginásio do outro lado da ilha. Ash a agradece por isso, prometendo lembrar seu conselho e seguir com o vento. Misty promete que irá com o fluxo e Tracey diz que os Pokémon e ele são amigos, não importa o que aconteça. Ash espera que ele e Pikachu se tornem melhores amigos, então dizem adeus a Lorelei. Curiosidades: O título provisório do episódio usado na produção foi 「挑戦! サトシ対四天王カンナ」 (kanay: 「ちょうせん! サトシたいしてんのうカンナ」 Desafio! Ash contra Lorelei da Elite Four. Jynx apareceu neste episódio com sua aparência controversa de "blackface". Por causa disso, as rotações na TV Pokémon simplesmente ignorariam este episódio e a página no site oficial em inglês não apresentava nenhuma imagem contendo Jynx, assim como nos outros dois episódios que apresentavam o design negro de Jynx na dublagem. O primeiro episódio onde a 4Kids tomou providências com base no design de Jynx foi "Pokémon Double Trouble", o terceiro episódio da terceira temporada. Em maio de 2014, o episódio foi completamente removido do guia de episódios da segunda temporada no site oficial e não está mais disponível nos relançamentos em DVD que ocorreram muitos anos após os DVDs originais que apresentavam o episódio. Um DVD australiano da segunda temporada foi relançado com 49 episódios em vez dos 52 completos, e isso também foi refletido em outros lançamentos, como quando a temporada estava disponível para streaming na Netflix. A nova divisão expandida da segunda temporada, usada a partir do final de 2016, que expande a temporada para 60 episódios, também não inclui esses episódios. Como este episódio já havia sido dublado e lançado pela 4Kids Entertainment, é o último episódio do anime a ser dublado em inglês com Jynx em seu design original. Episódios posteriores que apresentaram o Pokémon o editaram, e "The Ice Cave" foi pulado devido ao papel proeminente de Jynx nesse episódio. Só em "Mean With Envy" Jynx retornaria na dublagem em inglês do anime com seu redesign de pele roxa feito pela Game Freak. Meowth pergunta se ele poderia obter uma palestra em CD, este episódio foi lançado em 1999. Em 2000, as vendas de CD caíram 50% devido ao aumento dos players e drives flash. Lorelei ordenou que Jynx usasse Raio de Gelo, quando na verdade usou Soco de Gelo. Isso é resultado de uma tradução incorreta, já que na versão japonesa ela ordena que Jynx use Soco de Gelo. Esse erro foi parcialmente corrigido na versão polonesa, onde ela diz "Ataque de Gelo".

Estreia Japão	Estreia Brasil
03/06/1999	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Rogério Vieira (Tracey)

18

20

Títulos

してんのうカンナ！こおりのたたかい!!

The Mandarin Island Miss Match

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.