◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP80: Amigo de Verdade (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP80 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash e seus amigos estão sentindo fome depois de suas aventuras. Brock sugere celebrar as vitórias de Ash com uma grande refeição, e Ash fica feliz que todos na Liga Pokémon ainda possam comer de graça. Sra. Ketchum e Professor Carvalho acenam para Ash, impressionados com suas batalhas. Orgulhosa das conquistas de Ash, Sra. Ketchum decide cozinhar a refeição favorita dele. Ash se pergunta onde ela vai cozinhar, e eles se surpreendem ao encontrá-la na cozinha de um restaurante preparando a refeição. Apesar do embaraço, eles apreciam seus esforços. Quando a refeição está pronta, todos a admiram, oferecendo elogios às habilidades culinárias da Sra. Ketchum. Durante a refeição, Professor Carvalho informa Ash que ele poderá batalhar com seis Pokémon se vencer sua próxima batalha. Brock menciona que amanhã é quando os treinadores descobrem seus oponentes. Professor Carvalho oferece sua ajuda se Ash precisar de mais Pokémon. Depois da refeição, Professor Carvalho encoraja Ash a fazer o seu melhor, lembrando-o de que ele é um vencedor mesmo se perder. Ao entrarem em um elevador, outro treinador se junta a eles, agradecendo a Ash por segurar a porta aberta. Ao notar Pikachu, o treinador elogia Ash por criar um Pokémon tão forte. De repente, as luzes se apagam, deixando-os na escuridão. O treinador, habilidoso em trabalhos elétricos, pede a Pikachu para energizar o elevador com sua eletricidade. O Thundershock de Pikachu restaura a energia, permitindo que o elevador se mova novamente. Ao saírem do elevador, encontram Richie, que se apresenta e depois parte. Pouco depois, a Equipe Rocket, disfarçada de alto-falantes, instrui todos os treinadores a trazerem seus Pokébolas para inspeção. Ash e Richie percebem o esquema deles e obedecem, mas a Equipe Rocket tenta roubar as Pokébolas, incluindo Pikachu. Jessie segura Pikachu, mas Pikachu a choca, e a Equipe Rocket inicia sua fuga. Ash e Richie perseguem o caminhão da Equipe Rocket, decidindo seguir por um caminho perigoso na montanha para alcançá-los. Na metade do caminho, Richie impede Ash de cair do penhasco, e juntos, bloqueiam o caminho da Equipe Rocket. Apesar das tentativas de James de passar por eles, Ash e Richie persistem, causando, no final, o caminhão da Equipe Rocket cair em um rio. À medida que a noite cai, Richie sugere acampar, oferecendo a Ash um saco de dormir extra. Eles discutem seus Pokémon e suas aspirações, se conectando sobre seus sonhos compartilhados de se tornarem grandes treinadores. No dia seguinte, eles continuam sua busca pela Equipe Rocket, seguindo as marcas de pneus até sua localização. Passando furtivamente pela Equipe Rocket, eles recuperam suas Pokébolas, mas a Equipe Rocket os tranca no caminhão e foge. Com a ajuda de Richie, Ash identifica suas Pokébolas, e eles libertam seus Pokémon para escapar do caminhão. A Equipe Rocket retaliou, mas os esforços combinados de Ash e Richie, junto com os de seus Pokémon, levam à sua derrota. Com a Equipe Rocket derrotada, Misty e Brock chegam em um caminhão para ajudar. Ash e Richie se cumprimentam, prontos para enfrentar um ao outro em batalha. À medida que eles se dirigem ao Centro Pokémon para descobrir seus próximos oponentes, Ash fisga um Magikarp durante um jogo de pesca, revelando que seu próximo oponente é nada menos que Richie ele mesmo. O próximo desafio de Ash é contra seu novo amigo. Como será essa batalha?

Estreia Japão	Estreia Brasil
07/01/1999	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

79

81

Títulos

ライバルとうじょう！

A Friend in Deed

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---