◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP67: Batalha no Poké-Curral (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP67 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash está se imaginando na Liga Pokémon com milhares de pessoas torcendo por ele. Ele lança uma Pokébola, mas ela se torna gigantesca e suga Ash para dentro. Na verdade, é o Sr. Mime aspirando o rosto de Ash. Ash se veste e desce para o café da manhã. Ash conta para sua mãe que o Sr. Mime o acordou. Ele pede para o Sr. Mime limpar o rosto de Misty, mas o Sr. Mime apenas fica parado. A Sra. Ketchum diz para Ash que o Sr. Mime só a ouve. Brock diz para Ash comer rápido porque eles ainda têm que visitar o Professor Carvalho. A Equipe Rocket está arrastando-se até a sede do chefe. Eles decidem largar o emprego quando de repente a sede explode e um Pokémon misterioso voa para fora dela. Giovanni sai e Jessie, James e Meowth se aproximam dele. Giovanni pergunta por que eles estão ali. James começa a falar, mas um helicóptero desce. Giovanni diz para eles apenas fazerem seu trabalho. Ele entra no helicóptero e eles decolam. A campainha toca e Ash e seus amigos entram no laboratório do Professor Carvalho. O Professor Carvalho os cumprimenta e cumprimenta Togepi. O Professor Carvalho os leva a uma sala onde está Gary. Ash e Gary encaram um ao outro com raiva. O Professor Carvalho diz que ambos são os melhores treinadores de Pallet Town. O Krabby de Ash entra e traz uma bandeja de bebidas para eles. O Professor Carvalho diz que quatro treinadores saíram de Pallet Town, mas apenas Ash e Gary ganharam a maioria das insígnias. O Professor Carvalho explica que a Liga Pokémon é no Planalto Índigo e é exatamente daqui a dois meses. A Equipe Rocket aparece como repórteres de notícias na porta da Sra. Ketchum. Os repórteres são da PNN (Rede de Notícias Pokémon) e querem entrevistar Ash. Os repórteres de notícias são na verdade a Equipe Rocket disfarçada. De repente, o Sr. Mime sai correndo e leva a Equipe Rocket embora. Gary libera seu Krabby para Ash olhar. O Krabby de Gary é cerca de 4 vezes maior que o de Ash. Gary assume que Ash usa os mesmos Pokémon para batalhar e ele está correto. Gary dá a Ash mais algumas dicas sobre batalhar com Pokémon. O Professor Carvalho acabou de terminar de escanear os Pokédexes de Ash e Gary. Ele diz que Gary viu 60 Pokémon e Ash viu mais de 100 Pokémon, mas Gary capturou muito mais Pokémon do que Ash. Gary diz para o Professor Carvalho ir para a sala onde estão todos os seus Pokémon. O Professor Carvalho mostra a Ash todas as suas Pokébolas, embora a maioria delas tenha Tauros da Zona Safari. Então o Professor Carvalho diz que Gary capturou mais de 200 Pokémon. Ash pergunta se os Pokémon que Gary tem são seus amigos. Gary não admite, mas diz a Ash que ele é um treinador muito melhor. O Professor Carvalho diz que ambos têm visões diferentes sobre cuidar e treinar Pokémon. A Equipe Rocket está caminhando em direção ao laboratório do Professor Carvalho. Eles estão todos cansados, mas continuam a andar. Jessie chuta uma pedra em uma árvore. De repente, um monte de Kakuna aparece da árvore, então deve haver Beedrill por perto. A Equipe Rocket foge dos Beedrill e então esbarra em um Snorlax. Com eles presos, os Beedrill picam a Equipe Rocket. O Professor Carvalho conta para todos sua agenda do dia. De manhã, ele verifica os Pokémon e os alimenta. Então ele os alimenta no almoço. À tarde, o Professor Carvalho começa sua pesquisa. Então o Professor Carvalho os alimenta no jantar e eles voltam para as Pokébolas. O Doduo de Gary se aproxima deles e Ash tira seu Pokédex para procurar informações sobre Doduo. O Professor Carvalho deve aprender muito com isso. Então ele diz que os Pokémon assumem as características das pessoas que os capturam. Brock pensa que tem uma namorada por causa disso. De repente, Muk sai e derruba o Professor Carvalho. A Equipe Rocket está escalando um penhasco para pegar Pikachu. Jessie toca acidentalmente em um Geodude. Ela o joga para o lado e então um Sandshrew a arranha. De repente, um Onix aparece e persegue a Equipe Rocket. Misty está olhando todos os Pokémon aquáticos na piscina. Ash pensa que o Professor Carvalho tem todos os Pokémon, mas o Professor Carvalho discorda dele. Ele diz que ainda há alguns Pokémon que ninguém nunca viu. Ash lembra de uma vez em que viu aquele Pokémon misterioso no dia em que saiu de Pallet Town. Gary desafia Ash para uma batalha e Ash concorda em lutar. De repente, algo explode. A explosão veio de um monte de Voltorb e Electrode. A Equipe Rocket sobe para fora do buraco no chão. Ash e cia. correm para a cena. Ash grita para a Equipe Rocket e pergunta por que eles estão ali. Meowth começa a falar. O Professor Carvalho e Gary estão surpresos ao ver um Meowth falante. Gary e Ash querem lutar contra a Equipe Rocket. De repente, todos os trinta Tauros de Ash invadem a cerca e derrubam a Equipe Rocket no ar, fazendo-os explodir novamente. O Professor Carvalho parabeniza Ash porque seus Tauros foram os que salvaram o dia. Gary decide ir para casa. Ele diz a Ash que podem batalhar na Liga Pokémon. Então ele acena adeus para todos e vai para casa. Ash sabe que será muito trabalho, mas quer começar a treinar imediatamente. O Professor Carvalho entrega a Ash algumas peças de madeira. Ele diz para Ash consertar a cerca que seus Tauros quebraram. Então ele dá a Misty e Brock alguns materiais também para que possam ajudar Ash. O Professor Carvalho diz que ajudá-lo faria de todos uma pessoa melhor. Curiosidades: Com esse episódio entendemos que os outros dois treinadores que deixaram Pallet Town antes de Gary desistiram de suas jornadas antes deste episódio. Quando James emerge do poço de Electrode, ele cita várias linhas da música "Show Me The Way To Go Home", mais proeminentemente apresentada no filme "Tubarão", como cantada pelos três personagens principais Brody, Hooper e Quint. Meowth diz o título da música "Volare", um antigo padrão italiano cantado por vários crooners dos anos 1950, e Jessie canta "Smoke Gets In Your Eyes", famosa pelo Platters em 1955.

Estreia Japão	Estreia Brasil
08/10/1998	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

66

68

Títulos

ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじ

Showdown at the Po-ké Corral

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---