◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP66: Perdidos na Neve (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP66 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash e seus amigos continuam seu caminho de volta para Pallet Town. De repente, eles chegam a uma bifurcação na estrada. Ash quer pegar o caminho que vai para a direita. Brock comenta como esse caminho leva diretamente a uma montanha, mas Ash não se importa. Logo, eles chegam a uma montanha cheia de neve. Misty e Brock querem voltar, mas Ash diz que um Mestre Pokémon nunca muda seu curso. Misty e Brock estão enrolados em cobertores. A bússola de Brock fica maluca e eles não têm ideia de onde estão. Misty culpa Ash por ter vindo por esse caminho. Ash tem uma ideia e envia Pidgeotto. Ele diz para Pidgeotto encontrar um trilho que os levará para baixo da montanha. Pidgeotto volta e diz para Ash continuar em linha reta. Do outro lado da montanha está a Equipe Rocket. James e Meowth odeiam a neve, mas Jessie adora. Jessie pergunta se eles já comeram um "banquete de neve", mas James e Meowth nem sabem o que é. Jessie tem um flashback de quando era criança. Sua mãe a chamou dizendo que o banquete de neve estava pronto. Toda a comida era feita de neve. James e Meowth ficaram surpresos que ela comia refeições de neve. James quer alcançar Ash e os outros antes do pôr do sol. Seu balão desce e eles recitam seu lema. Meowth os interrompe porque o balão está se afastando. Ash, Misty e Brock estão andando o dia todo, mas nem mesmo chegaram ao topo ainda. Então começa a nevar. A Equipe Rocket está muito desapontada porque não têm o balão com eles. James reclama que está com muita fome. Jessie diz que pode fazer rolos de neve, mas precisa pegar o shoyu no balão. Agora há uma grande tempestade lá fora. Ash quer continuar, mas Brock diz que eles têm que armar acampamento para a noite. De repente, Pikachu escapa dos braços de Ash. Ash sai na tempestade e procura por Pikachu. Quando Ash não está mais à vista, Misty sai, mas Brock diz para ela ficar. Ash chama por Pikachu. Então Pikachu responde e chama por Ash. Ash finalmente vê Pikachu pendurado em um penhasco. Ash diz para Pikachu segurar sua mão, mas Pikachu escorrega ainda mais para baixo. Ash pensa e envia Bulbasaur. Bulbasaur usa suas vinhas para trazer Pikachu para cima. Antes que Pikachu possa pegar as vinhas, o penhasco cede e Pikachu cai. Bulbasaur rapidamente estende suas vinhas e envolve Pikachu nelas. Ash puxa Pikachu para cima e o abraça. Pikachu lembra Ash sobre Brock e decidem voltar. Ash chama por Misty e Brock, mas não conseguem ouvi-lo, então Ash decide fazer uma caverna de neve. Ash pede para Charmander usar Lança-chamas para fazer uma caverna de neve. Funciona, e Ash envia Squirtle e Bulbasaur para ajudar a selar a entrada da caverna. Quando isso está terminado, todos se reúnem em torno da chama de Charmander. A Equipe Rocket está em seu iglu. Meowth segura uma vela, mas ela se apaga. Meowth pega três fósforos queimados. James diz que se eles fingirem que os fósforos são lâmpadas de aquecimento, então podem se manter aquecidos. Meowth finge que está em uma fonte termal, James finge que está em uma praia e Jessie se imagina em um deserto. Quando Jessie termina de imaginar, vê que James e Meowth estão dormindo. Jessie os acorda com tapas. Charmander começa a ficar muito cansado e sua chama diminui. Ash devolve Charmander para sua Pokébola, mesmo que Charmander não queira voltar. Ash quer que Squirtle e Bulbasaur voltem para suas Pokébolas, mas eles não querem. Ash os coloca de volta mesmo assim. Ash quer que Pikachu volte também, mas Pikachu se recusa. Ele quer ficar fora para manter Ash aquecido. Ash tira o casaco e enrola suas Pokébolas dentro dele. De repente, um pouco da neve que estava selando a entrada cai e um vento frio entra. Ash senta na frente dele. Então Ash ordena que Pikachu entre em sua Pokébola, mas Pikachu ainda se recusa. Então todos os Pokémon de Ash saem e ajudam a manter Ash aquecido. No dia seguinte, a tempestade de neve para e Charmander queima a neve. Misty e Brock estão acima e chamam por Ash. Ash se vira e os vê. Onix puxa Ash para cima. Eles se perguntam como Ash sobreviveu e Ash diz que construíram uma caverna. Misty diz a ele que Onix cavou direto para uma fonte termal. Eles olham para frente e veem o balão da Equipe Rocket, então decidem ficar com ele. Brock traz Vulpix para que possa reabastecer o balão. Então eles decolam nele. Enquanto isso, a Equipe Rocket está beliscando as bochechas um do outro. Então veem seu balão. Eles o perseguem, mas acabam em uma fonte termal. Ash vê Pallet Town bem à frente e eles comemoram. Uma brisa se levanta e a Equipe Rocket continua a se banhar na fonte termal. Meowth reclama que está muito quente na fonte termal, mas está muito frio na neve. Curiosidades: Este episódio deveria ser transmitido como T1EP41, mas devido as polêmicas do T1EP38, foi ao ar posteriormente como T1EP66.

Estreia Japão	Estreia Brasil
05/10/1998	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

65

67

Títulos

イワークでビバーク

Snow Way Out!

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---