◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP64: A Hora do Mr. Mime (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP64 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

No caminho para Pallet Town, Ash tenta ligar para sua mãe para avisá-la de sua chegada. Ash corre animado em direção a Pallet Town, ansioso para ver sua família novamente. No entanto, ele esbarra diretamente em uma parede invisível que obstrui seu caminho, conjurada por um Sr. Mime. Enquanto o Sr. Mime escala a parede, Ash não pode acreditar em sua sorte por encontrar um Pokémon raro e tenta capturá-lo. No entanto, ele é impedido por uma mulher que pergunta se pode capturá-lo. Embora Ash discorde, Brock, encantado com a mulher, explica que ela está livre para capturá-lo. O Sr. Mime foge para longe, enquanto a mulher lança sua Pokébola nele. No entanto, falha, ricocheteando em uma das paredes do Sr. Mime. Ela fica desanimada por não conseguir capturar o Sr. Mime. A mulher se revela como Stella, a mestre de cerimônias de um Circo Pokémon. Stella anuncia sua falha em capturar um Sr. Mime para seus seguidores, que explicam que seu próprio Sr. Mime não está apto para se apresentar. Através do regime de treinamento competitivo de Stella para o Sr. Mime, ele se tornou incrivelmente preguiçoso e se recusou a fazer qualquer trabalho. Stella explica que seu plano era capturar um Sr. Mime selvagem para servir como concorrência para o dela, uma tarefa que Brock valentemente proclama que ele se dispõe a realizar para ela, uma tarefa na qual ele planeja que Ash seja fundamental para cumprir. Enquanto isso, a Equipe Rocket se desculpa profundamente com Giovanni pela destruição do Ginásio de Viridian. Giovanni se recusa a aceitar suas desculpas, voltando sua atenção para Mewtwo. Enquanto a Equipe Rocket viaja ociosamente em seu balão, o trio pondera como encontrar um Pokémon raro para o chefe. Um panfleto do Circo Pokémon atinge Meowth no rosto, dando-lhes uma ideia. Como parte do plano de Brock, Ash se veste como um Sr. Mime contra sua vontade. Ele passa pelo rígido regime de treinamento de Stella e aprende a pantomimar eficientemente, embora através do chicote que Stella usa. Na grande abertura do Circo Pokémon, uma variedade diversificada de Pokémon faz um desfile para a audiência, enquanto Ash (em uma fantasia de Sr. Mime) e Stella fazem seu caminho ao palco. De repente, as luzes se apagam e a Equipe Rocket se revela recitando seu lema. A Equipe Rocket foge com o que acreditam ser um Sr. Mime, enquanto a mãe de Ash, que estava na plateia, percebe que Ash está na fantasia de Sr. Mime. Delia tranquiliza Brock e Misty de que a Equipe Rocket devolverá Ash assim que souberem a verdade. No esconderijo da Equipe Rocket, eles comemoram seu aparente sucesso em capturar um Pokémon raro, enquanto Ash se liberta das cordas que o prendem. Ele revela sua verdadeira identidade, os chocando completamente. Eles percebem que ele os fez de bobos, mas antes que possam impedi-lo, Ash foge em seu balão. Brock e Misty agradecem a Delia pela refeição, enquanto o verdadeiro Sr. Mime a observa escondido. Quando ela se senta, o Sr. Mime aparece fora da janela, que ela confunde com o verdadeiro Ash. Delia imediatamente prepara comida para o Sr. Mime, enquanto o verdadeiro Ash segue em direção à sua casa. Ash chega em casa, muito para a confusão de sua mãe. Depois que a situação é resolvida, Ash tenta convencer o Sr. Mime a retornar ao circo e se apresentar, mas ele se recusa. Delia consegue fazê-lo concordar oferecendo-lhe mais comida. A Equipe Rocket se aproxima do Circo Pokémon em um ritmo frenético em seu tanque de artilharia pesada, prendendo todos os Pokémon em redes. Embora os trabalhadores do circo tentem fugir com os outros Pokémon, eles também ficam presos nas redes. Stella foge com seu Sr. Mime, com a Equipe Rocket em sua cola. Ela se voluntaria para carregar o Sr. Mime em suas costas, enquanto a Equipe Rocket mira nele. No entanto, Ash intervém e os impede de ter um tiro claro no Sr. Mime. Ash instrui seu Pikachu a usar Thunderbolt no tanque, mas é ineficaz. Como último recurso, Ash liberta seu Charizard para usar Flamethrower, mas ele começa a relaxar assim que é solto. Ele o devolve à sua Pokébola e é forçado a fugir. No entanto, Delia persuade o Sr. Mime a proteger Ash, enquanto ele conjura um espelho para desviar um dos mísseis de captura da Equipe Rocket. Ele continua a criar vários espelhos, formando uma parede. A Equipe Rocket tenta esmagar a parede com seu tanque, mas não consegue. O Sr. Mime de Stella, motivado ao assistir às ações do outro Sr. Mime, segue seu exemplo quando a Equipe Rocket se aproxima. Os dois Mimes trabalham juntos, enclausurando o tanque da Equipe Rocket dentro de uma torre composta inteiramente de espelhos. Stella se desculpa por tratar o Sr. Mime tão duramente, enquanto ele concorda em se apresentar no Circo Pokémon mais uma vez. Enquanto isso, a Equipe Rocket tenta abrir caminho para fora da torre que os prende, resultando em eles serem lançados novamente. O Sr. Mime de Delia, a quem ela apelidou de "Mimey", começa a morar na casa de Ash para ajudar em sua culinária. Curiosidades: Este episódio marca a terceira vez em que Ash rouba o lema da Equipe Rocket.

Estreia Japão	Estreia Brasil
24/09/1998	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

63

65

Títulos

ポケモンサーカスのバリヤード

It's Mr. Mime Time

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---