◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP63: A Batalha da Insígnia (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP63 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash e seus amigos chegam à Cidade de Viridian pela primeira vez em um ano e imediatamente seguem em direção ao Ginásio da Cidade de Viridian. Ele se determina a derrotar o Líder do Ginásio e ascender à prestigiada Liga Pokémon. De repente, Gary aparece com suas líderes de torcida, zombando de Ash. Gary revela que já conquistou 10 Insígnias de Ginásio e tenta entrar no Ginásio de Viridian para lutar contra seu líder. Ash tenta segui-lo, mas os guardas recusam, com o argumento de que apenas um Treinador pode entrar no Ginásio de cada vez. Depois que o Togepi de Misty acaba dentro da boca de um Fearow por acidente, Ash e seus amigos vão em busca dele. Enquanto isso, a Equipe Rocket também está à procura deles. O Fearow deixa o Togepi no chão ao lado da Equipe Rocket, enquanto Jessie tenta capturá-lo. Ele consegue escapar dela, caminhando por uma viga estreita. Jessie o segue, mas cai no chão, pois a viga não consegue sustentar seu peso. No entanto, seus esforços são recompensados quando o Togepi cai em suas mãos. Giovanni aceita o desafio de Gary pela Insígnia de Ginásio, enquanto o Nidoking de Gary é colocado contra o Golem de Giovanni. O Nidoking consegue derrotar o Golem com um simples ataque de Tackle, enquanto Giovanni envia seu Kingler. Gary faz o mesmo, substituindo Nidoking por seu Arcanine. Da mesma forma que a batalha anterior, seu Arcanine consegue derrotar o Kingler sem muita dificuldade. Quando Gary diz a Giovanni que ele deveria desistir, Giovanni convoca seu terceiro e mais poderoso Pokémon: Mewtwo. Mewtwo consegue derrotar o Arcanine com seu Psychic, fazendo-o cair no chão. Gary verifica seu Pokédex, que explica que não há dados disponíveis sobre ele. Giovanni explica que ele quer testar as capacidades completas do poder de seus Pokémon, oferecendo a Gary o uso de quantos Pokémon ele quiser. Gary envia Nidoking e Arcanine, ambos dos quais são levitados para o ar e derrotados. Giovanni diz a ele para desistir agora, pois não há chance de vitória. Enquanto isso, a Equipe Rocket se aproxima de Giovanni, apresentando-lhe o Togepi como um presente. No entanto, ele critica a incompetência deles, mas é forçado a deixar o Ginásio em suas mãos depois de ser notificado de um acidente ocorrido. Giovanni lhes concede o uso de três Pokémon para defender o Ginásio, enquanto a Equipe Rocket está extasiada por serem agora Líderes de Ginásio. Enquanto isso, Giovanni se aproxima de Mewtwo, anunciando que tem uma nova missão para ele. Enquanto Misty e os outros procuram pelo Togepi, eles ouvem o choro dele ecoando dentro das paredes do Ginásio de Viridian. Eles forçam sua entrada no Ginásio, e Misty se reúne com o Togepi. Brock nota os corpos incapacitados de Gary e suas líderes de torcida, enquanto Ash ajuda Gary a se levantar. Gary dá informações a Ash sobre o Pokémon maligno que Giovanni possui e que nenhum Treinador de Pokémon comum pode derrotá-lo. Eles são interrompidos pela Equipe Rocket, que recita seu lema e revela seu status como os novos Líderes de Ginásio. Ash não acredita em Jessie a princípio, até que ela lhe mostra a Insígnia da Terra. Ele proclama que os derrotará em uma batalha de Pokémon para receber a Insígnia da Terra deles. Jessie libera um Machamp, um Kingler e um Rhydon, fazendo com que Ash libere seu Squirtle. No entanto, Squirtle é facilmente derrotado pelo ataque de Karate Chop de Machamp. Em resposta, Ash é eletrocutado por baixo, enquanto James explica que o Treinador experimentará a mesma dor que o Pokémon se for atacado. Ash libera seu Bulbasaur, fazendo com que Jessie envie seu Kingler. Bulbasaur é atacado pelo Kingler, enquanto ele é eletrocutado mais uma vez. No entanto, Ash se recusa a desistir, apesar dos apelos de Gary. Ash recupera sua compostura, usando o Ataque Rápido de Pidgeotto para surpreender Rhydon. Isso faz com que Jessie experimente sua própria medicina ao ser eletrocutada. Meowth tenta encerrar a competição usando um dispositivo explosivo, mas Gary o tira de suas mãos. Pressionada contra a parede, Jessie convoca seu Weezing e Arbok, resultando em Ash usar o Raio Trovão de Pikachu para derrotar todos os Pokémon de Jessie. Por sua vez, ela é chocada, enquanto Ash assume a vitória sobre a Equipe Rocket. As líderes de torcida de Gary apoiam Ash, enquanto Gary reconhece relutantemente as habilidades de Ash em batalha. Ele afirma sombriamente que ninguém, nem mesmo Ash, poderia enfrentar o Pokémon que ele enfrentou e vencer. Ash exige receber a Insígnia da Terra de Jessie em reconhecimento às suas conquistas, mas ela se recusa. Meowth percebe o Togepi brincando com o dispositivo explosivo, mas antes que ele possa impedi-lo de fazer qualquer coisa, ambos os lados do estádio explodem. A Equipe Rocket é lançada novamente ao espaço, e a Insígnia da Terra cai nas mãos de Ash. Enquanto o Ginásio de Viridian começa a desmoronar, Ash e Gary fazem seu caminho para fora do ginásio e para a segurança. Brock se pergunta qual foi o Pokémon que Gary lutou, mas Ash está muito preocupado com seu conjunto completo de Insígnias de Ginásio para se importar. Quando perguntado sobre a localização da Liga Pokémon, Ash responde que não sabe onde fica. Brock sugere que eles vão ao Professor Carvalho em Cidade de Pallet para perguntar a ele sobre isso. Ash concorda, e os três fazem o caminho de volta para a cidade natal de Ash. Curiosidades: Giovanni finalmente sai das sombras e seu rosto aparece no anime. Uma das líderes de torcida de Gary fala fora de sincronia com as outras pela primeira vez. As plataformas em que Jessie e Ash batalham são réplicas exatas das plataformas de batalha da Liga Pokémon.

Estreia Japão	Estreia Brasil
17/09/1998	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

62

64

Títulos

トキワジム！さいごのバッジ！

The Battle of the Badge

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---