◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP61: A Sereia Misty (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP61 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Enquanto estão a caminho de Cidade de Viridian para o oitavo crachá de ginásio de Ash, Misty percebe que seu Horsea está se sentindo mal. Brock presume que Horsea está deprimido porque não pode nadar tanto quanto gostaria. Misty fica animada ao lembrar que o Ginásio de Cerulean tem uma piscina, e o grupo decide fazer uma pequena pausa. Ao chegarem à entrada do ginásio, Pikachu aponta para um cartaz anunciando um "Ballet Subaquático". Misty se reconcilia com suas irmãs e leva Horsea para a piscina. Horsea fica extasiado por poder nadar livremente, enquanto as irmãs de Misty informam que estão participando do Ballet Subaquático. Brock e Ash perguntam quem é a famosa bailarina, e elas apontam para Misty. Misty fica chocada com essa revelação, e suas irmãs revelam que seu espetáculo se tornou impopular ao longo do tempo. Elas explicam que remodelaram completamente seu ato de balé para ser debaixo d'água, e que a ligação de Misty coincidiu com a conclusão do show. Suas irmãs acreditam que foi o destino Misty chegar aqui no dia anterior à apresentação. Embora inicialmente recuse, Misty é convencida a concordar pelas suas irmãs implorando. Elas reencenam uma das cenas da performance, enquanto a Equipe Rocket chega ao Ginásio de Cerulean, ansiosos pelo espetáculo. À medida que os membros da plateia se dirigem para seus assentos, Daisy fica feliz por terem enganado Misty para se tornar a personagem principal. Misty fica intimidada pelo grande número de pessoas na plateia. Suas irmãs iniciam a performance, revelando um grande aquário de vidro no centro do estádio. Misty mergulha na piscina e começa a nadar graciosamente ao lado dos Pokémon aquáticos. As irmãs de Misty reclamam que Misty conseguiu um papel melhor do que elas, enquanto a Equipe Rocket assume os papéis dos vilões. Quando a Equipe Rocket se revela à plateia, Brock e Ash instantaneamente os reconhecem. Jessie e James se aproximam de Misty, recitando seu lema. Para surpresa deles, a plateia aplaude a Equipe Rocket, enquanto eles tentam fugir com os Pokémon aquáticos. Meowth detona o teto, enquanto seu balão característico flutua para dentro do estádio. Jessie e James capturam os Pokémon aquáticos em redes, enquanto Misty tenta impedi-los. Brock e Ash pulam na piscina, enquanto Daisy encontra as irmãs que foram aprisionadas pela Equipe Rocket. O Arbok de Jessie luta contra o Horsea e Seaking de Misty, enquanto o Weezing de James é libertado, mas flutua para a superfície porque não sabe nadar. As irmãs de Misty libertam o Psyduck delas, que também não sabe nadar, para diversão da multidão. Ash usa seu Squirtle para atacar o Arbok, seguido pelos ataques do Staryu e Seaking de Misty. No entanto, o Arbok se recupera e os persegue ao redor da piscina. Antes que ele possa acabar com eles, o Seel de Misty aparece e começa a circular o Arbok. Seel usa Golpe de Cabeça várias vezes no Arbok, terminando com Raio Aurora. O Seel de Misty então evolui para Dewgong, que derrota facilmente o Arbok com um golpe de sua cauda. O Arbok colide com Jessie e James, e é subsequentemente congelado pelo ataque Raio de Gelo do Dewgong. A Equipe Rocket é então enviada voando novamente pelo Raio do Pikachu. A plateia aplaude o final da apresentação, enquanto as irmãs de Misty exclamam que suas apresentações estão reservadas pelos próximos 6 meses. Misty deixa seu Horsea e Staryu no Ginásio de Cerulean para participar do ato. Enquanto Ash e seus amigos deixam a Cidade de Cerulean, ele elogia Misty por sua ótima performance, ao que ela pede para ele parar de bajulá-la e que ele ainda lhe deve uma bicicleta. Curiosidades: O título do episódio é uma referência ao filme da Disney, "A Pequena Sereia". Este é também o único momento em que vemos Misty com cabelos compridos. Este é também o último momento em que Misty incomoda Ash sobre sua bicicleta na série, embora sua reclamação seja mais irritada do que brava.

Estreia Japão	Estreia Brasil
03/09/1998	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

60

62

Títulos

ハナダジム！すいちゅうのたたかい！

The Misty Mermaid

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---