◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP58: E Tome Charada! (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP58 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Enquanto Ash e seus amigos embarcam em uma balsa rumo à Ilha Cinnabar, Misty e Brock expressam sua empolgação em visitar a ilha. No entanto, são interrompidos pelas travessuras de Gary Carvalho, cuja presença a bordo surpreende Ash. Enquanto vários turistas se envolvem em atividades de lazer, Ash comenta tristemente que a maioria deles são, na verdade, Treinadores Pokémon. Gary ri de suas habilidades dedutivas, explicando que Treinadores não visitam a Ilha Cinnabar desde que seu avô era um Treinador. Gary revela que a Ilha Cinnabar se tornou um resort, por isso ele está indo para lá. Quando Ash declara que receberá uma insígnia do Ginásio após derrotar o Líder, Gary diz que ele está perdendo tempo, pois a Ilha Cinnabar não tem mais um Ginásio. Ao chegar na ilha, Ash percebe que Gary estava dizendo a verdade afinal, já que um Jigglypuff os segue até a costa. Brock se pergunta por que a Ilha Cinnabar se tornou tão popular nos últimos anos, quando um morador se aproxima deles, dizendo que a resposta é um enigma. "O que os turistas acham quente e frio?" é o primeiro enigma, que é resolvido por Misty, que adivinha corretamente que é uma Fonte Termal. Ele explica que, devido às fontes termais que surgiram devido ao vulcão, os turistas se sentem atraídos pela Ilha Cinnabar. Depois que Ash pergunta onde fica o Ginásio, o morador responde com outro enigma: "Seu ginásio está exatamente onde você coloca seus óculos". Misty diz que está "bem na sua frente", para o que ele aponta para um prédio em ruínas. Ele revela que Blaine abandonou o ginásio depois de ficar cansado de lutar com turistas. Ele oferece suas condolências a Ash, dando-lhe um cartão para a "Pousada dos Grandes Enigmas". Quando olham para cima, o morador desapareceu, deixando-os perplexos. Depois de passearem pela cidade em busca do Laboratório Pokémon, ficam desapontados ao descobrir que é apenas uma loja de souvenirs. O estômago de Ash ronca, então os três vão para o Centro Pokémon em busca de comida. A Equipe Rocket observa seus movimentos, reclamando dos insucessos de sua barraca de comida. Enquanto isso, Enfermeira Joy pede desculpas ao grupo, dizendo que não há mais espaço no Centro. Eles então se deparam com uma série de hotéis, todos completamente lotados. Ash sente o aroma de comida saindo de um dos hotéis e percebe que Gary está tendo um banquete. Depois de tentar atraí-los com suas sobras, Jigglypuff sobe ao palco, fazendo-os fugir. Quando Jigglypuff começa a cantar, todos os ocupantes dormem, apenas para Jigglypuff desenhar em seus rostos. Brock chama a atenção de Ash para o cartão da Pousada dos Grandes Enigmas, que tem o enigma "Se você olhar perto do balanço, verá minhas mãos, ou pelo menos seu rosto" gravado nele. Misty resolve o enigma rapidamente, e eles vão para a Pousada dos Grandes Enigmas, situada acima do balanço. Ao chegarem, o dono lhes dá acomodações gratuitas devido à rápida resolução de Misty. Depois que o estômago de Ash ronca mais uma vez, o dono assume que ele também quer comida. Enquanto isso, vários Pokémon treinam dentro do Laboratório Pokémon, e Jessie, James e Meowth tentam capturá-los. Eles lançam uma bomba no prédio, enquanto o dono é informado da tentativa em andamento. Quando chegam, Ash liberta os Pokémon usando seu Pikachu e Pidgeotto. Como agradecimento pelo rápido pensamento de Ash, o dono informa que Blaine construiu um ginásio secreto com o enigma "Está no lugar onde os bombeiros nunca ganham". Naquela noite, enquanto Ash e os outros descansam nas fontes termais, tentam contemplar o significado do enigma do dono. Com a ajuda de Togepi, eles ganham acesso a uma entrada secreta para uma passagem subterrânea. E, no processo, a parede divisória é derrubada causando total constrangimento. Ao atravessarem a passagem, encontram um campo de batalha secreto. De repente, o dono aparece diante de Ash e seus amigos e os parabeniza por resolverem o enigma. (A resposta estava dentro do vulcão). Quando Ash pergunta o que está acontecendo, o hippie diz: "Não é um chapéu, mas mantém sua cabeça seca. Se você usá-lo, significa que você já o perdeu." A resposta de Misty foi uma peruca porque ela mantém a cabeça de alguém seca na chuva e a razão pela qual alguém a usa é porque já perdeu o cabelo. Depois que Misty responde ao enigma, o hippie revela ser Blaine disfarçado. Ash imediatamente o desafia para uma batalha Pokémon, que Blaine aceita ao ver que ele é um Treinador disposto. À medida que a batalha começa, Ash invoca seu Squirtle, o que leva Blaine a liberar seu Ninetales. Apesar do fato de Squirtle ter vantagem de tipo sobre Ninetales, Squirtle é nocauteado relativamente facilmente. Ash fica surpreso com isso, liberando então seu Charizard para enfrentar o segundo Pokémon de Blaine. Blaine então libera seu Rhydon, trocando com Ninetales. No entanto, devido à desobediência frequente de Charizard, ele não consegue lutar contra Rhydon e é posteriormente derrotado pelo Horn Drill. Restando apenas um Pokémon, Ash convoca seu Pikachu para lutar contra Rhydon. Pikachu consegue alcançar a vitória sobre o Rhydon de Blaine através da condução de eletricidade através de seu chifre. Quando Pikachu derrota Rhydon, Blaine zomba de Ash com um enigma sobre seu último e mais poderoso Pokémon. Ele diz: "Ele tem um poder que te interessa porque transforma seus oponentes em cinzas." Então ele convoca seu Magmar para a batalha. Pikachu avança em Magmar com um choque do trovão de plena potência, que é ineficaz. Brock assume que esse traço se deve ao Magmar canalizar calor dentro de seu corpo para dissipar a eletricidade. Magmar então parte para o ataque, atacando Pikachu com uma enxurrada de ataques de Fire Punch. Pikachu aparentemente está indefeso para parar o ataque, sendo empurrado gradualmente em direção à borda da plataforma, pairando perigosamente sobre o mar de lava. Curiosidades: Este é o primeiro episódio a usar a música Pikachu's Jukebox no final. Os enigmas de Blaine neste episódio não são os mesmos que os do seu ginásio, onde há perguntas sobre curiosidades Pokémon em vez disso.

Estreia Japão	Estreia Brasil
13/08/1998	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

57

59

Títulos

もえろ！グレンジム！

Riddle Me This

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---