◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP42: Duelo na Cidade Sombria (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP42 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash, Misty e Brock chegam em Cidade Sombria. Eles ficam surpresos ao verem uma mãe levando seu filho embora da área por causa dos treinadores Pokémon. Ash e seus amigos se perguntam o que está acontecendo e Pikachu é atingido na cabeça por uma pedra lançada do telhado de um prédio. Ash diz para Pikachu usar Thunderbolt na direção de onde a pedra foi lançada. O Thunderbolt atinge três crianças. Ash e seus amigos se desculpam com as três crianças, mas elas mandam eles saírem da cidade. As crianças estão prestes a jogar mais pedras neles quando um dono de restaurante convida Ash e seus amigos para o seu restaurante. No restaurante, enquanto comem (aqui, Pikachu come ketchup de uma garrafa e adora), o dono conta para Ash e seus amigos e um patrono misterioso que ouve a conversa que Cidade Sombria tem dois ginásios rivais não oficiais, o Ginásio Yas e o Ginásio Kaz. Ambos os ginásios querem se tornar oficiais e o inspetor da liga está prestes a chegar a qualquer minuto. Ambos os ginásios estão recrutando treinadores para eliminar o outro ginásio. Nesse momento, a briga entre os ginásios irrompe do lado de fora do restaurante. Ash e seus amigos percebem que a briga não é como uma batalha Pokémon, mas como uma guerra de gangues. O Electabuzz do Ginásio Kaz e o Scyther do Ginásio Yas estão enviando novos treinadores para lutar a cada minuto. A Equipe Rocket, que foi contratada pelo Ginásio Kaz como guarda-costas de elite, invade o restaurante e exige comida. O dono se recusa porque o Ginásio Kaz tem uma grande dívida. Ash e Misty têm Pikachu e Starmie protegendo o dono do restaurante e tentam fazer a Equipe Rocket sair. Brock faz Vulpix forçar a Equipe Rocket a sair usando Flamethrower. Os ataques de Vulpix chamam a atenção de um recrutador do Ginásio Yas, que tenta fazer com que Ash e seus amigos se juntem ao Ginásio Yas. Para proteger suas identidades, Ash se apresenta como Tom Ato, Misty como Ann Chovy e Brock como Caesar Salad. Depois que Brock concorda com Ash e Misty se juntarem ao Ginásio Yas (já que o recrutador era uma garota bonita), o recrutador do Ginásio Yas os leva para o ginásio. No ginásio, o líder do Ginásio Yas é apresentado a Ash e seus amigos. O líder do Yas mostra sua força tendo seu Scyther atacar Pikachu de repente. O ataque Cut de Scyther é bloqueado pela garrafa de ketchup que Pikachu ainda está segurando. O ketchup espirra no olho de Scyther e Scyther ataca acidentalmente o líder do Ginásio Yas. O líder do Ginásio Yas fica surpreso, recolhe Scyther e pede para Ash se juntar a ele. Ash pergunta por que ele quer que o ginásio se torne oficial e ele diz que quer ganhar mais dinheiro mais rápido. Ash não gosta disso, então ele recusa a oferta do líder do Ginásio Yas. O líder do Ginásio Yas fica bravo e ordena que seus seguidores batam em Ash, o que eles fazem enviando um Hitmonchan, um Hitmonlee, um Mankey e um Machoke para batê-lo. Ash e seus amigos saem rapidamente do ginásio. De volta ao restaurante, Ash verifica o Pokédex e diz que Scyther e Electabuzz odeiam a cor vermelha e começarão a brigar se a virem. Ash e seus amigos fazem um plano para derrotar os ginásios Yas e Kaz de uma vez usando esse conhecimento. Logo, as brigas nas ruas começam novamente. Scyther, usando Swords Dance e Cut, destrói facilmente os prédios de Kaz e Electabuzz faz o mesmo com as forças de Yas usando Thunderpunch. Ash diz para Misty, Brock, o dono do restaurante e as crianças de antes despejarem barris de ketchup nos treinadores dos telhados. Scyther e Electabuzz começam a atacar seus próprios treinadores. Ash encerra a briga fazendo Bulbasaur despejar ketchup em Electabuzz e Scyther. Os dois começam a se atacar e nocauteiam um ao outro. Ash pergunta aos líderes Yas e Kaz se eles vão parar de brigar. Eles param, mas se unem para lutar contra Ash! Ash faz Pikachu usar Thunder neles e ambos os líderes ficam atordoados. O patrono misterioso do restaurante aparece e se revela como o inspetor da liga, Joy! Ela diz que nenhum dos ginásios merece ser oficial e diz que brigas de rua não serão toleradas. Joy diz que dará a eles uma segunda chance e diz que Ash seria um bom professor sobre como ser bons treinadores e unir os ginásios Yas e Kaz. Ash não tem certeza do que fazer, mas convence os líderes a pagarem por todos os danos que causaram. Quando Ash e seus amigos saem de Cidade Sombria, eles veem as crianças novamente. Eles se tornaram fãs de Pikachu e decidiram se tornar treinadores eles mesmos. Enquanto isso, a Equipe Rocket, coberta de ketchup, é expulsa da cidade por Scyther e Electabuzz. Curiosidades: Pikachu revela seu amor pelo Ketchup. Na cena do Ketchup, as bochechas vermelhas de Pikachu estão ausentes o que pode ser um erro gráfico. Tanto Scizor quanto Electabuzz são exclusivos da versão Red do jogo clássico de GameBoy.

Estreia Japão	Estreia Brasil
30/04/1998	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

41

43

Títulos

たいけつ！ポケモンジム！

Showdown at Dark City

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---