Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
Ash, Misty e Brock chegaram à Cidade de HopHopHop. Enquanto caminham pelas ruas, uma mulher corre até eles gritando: "Arnold!" e dá um abraço apertado em Ash. Ash diz à mulher que seu nome é Ash, não Arnold. A mulher se desculpa e diz que Ash se parece com seu filho Arnold, que é uma das crianças desaparecidas. A mulher explica que várias crianças desapareceram e ninguém sabe por quê. Ela mostra a eles uma parede com fotos das crianças desaparecidas, enquanto a Oficial Jenny coloca uma nova foto. Brock se voluntaria para encontrar as crianças desaparecidas. Ash lembra de sua própria mãe e se voluntaria também. Todas as crianças desaparecidas estão sumidas há três dias. Ash e seus amigos vão para o Centro Pokémon e começam a perguntar sobre elas. A Enfermeira Joy lhes diz que todos os Pokémon no centro têm perdido energia desde três dias atrás. O telefone da Oficial Jenny começa a captar algumas ondas do sono, enquanto Pikachu começa a dormir. Ash e seus amigos partem para encontrar a origem das ondas do sono. A Equipe Rocket também está procurando a origem das ondas do sono. Eles estão planejando usá-las para fazer seu chefe dormir, para que possam tirar férias. Eles começam a chorar sobre quanto tempo faz desde que tiraram férias. Ash e seus amigos rastreiam as ondas do sono até o topo de um arranha-céu. Eles vão até o topo em um elevador. Eles alcançam o topo e encontram uma mansão no topo do arranha-céu. Eles entram correndo na mansão e encontram um grupo de adultos e um pódio, onde um Drowzee e um Hypno estão sentados. Os adultos explicam que seu velho Drowzee evoluiu para um Hypno e estão usando suas ondas do sono para dormir melhor. Um homem explica que são o Clube dos Amantes de Pokémon e que amam o Hypno acima de tudo. A vida na cidade é difícil para eles, e eles estavam trabalhando duro para fazer seu Drowzee evoluir para que pudessem usar suas ondas do sono para dormir melhor. No entanto, Brock explica que as ondas do sono do Hypno são usadas principalmente em Pokémon e, quando tentam usá-las em pessoas, fazem com que os Pokémon percam energia e as ondas afetam crianças super sensíveis. Misty está curiosa com a última parte e se deixa hipnotizar pelo Hypno. Hypno usa o Hipnose e Misty começa a agir como um Seel. Ela então sai correndo da mansão e vai para um parque onde todas as outras crianças hipnotizadas estão, que também estão agindo como Pokémon. Brock explica que as ondas do Hypno estão fazendo as crianças pensarem que são Pokémon. A Oficial Jenny tenta acordá-los, mas não funciona. O líder do clube sugere que tentem usar as ondas do sono do Drowzee para neutralizar as ondas do sono do Hypno. De volta à mansão, as ondas do Drowzee acordam Misty. Ash carrega o Drowzee para o parque e a Equipe Rocket aparece. Jessie pega um espelho e tenta fazer o Hypno se hipnotizar. Ash joga um vaso de planta e quebra o espelho. Jessie então solta uma rede, pegando Drowzee e Hypno. James e Meowth perguntam a Jessie por que eles não fizeram isso antes e Jessie responde: "Temos que preencher meia hora". Staryu corta a rede e Pidgeotto sopra a Equipe Rocket para longe. Drowzee acorda as crianças enquanto os pais das crianças entram com a Oficial Jenny. A mulher do início do episódio se aproxima e agradece a Ash por encontrar seu filho. Eles levam Drowzee para o Centro Pokémon e curam os Pokémon lá também. A Enfermeira Joy nota que um Psyduck ainda está segurando a cabeça. Brock se voluntaria para pegá-lo, mas então, fora do centro, entrega-o a Misty porque ela é uma treinadora de Pokémon do tipo água. Misty deixa cair uma de suas Pokébolas e o Psyduck se aproxima e deixa-se capturar. Curiosidades: Ash se lembra de sua mãe e do Professor Carvalho se despedindo dele e de seus amigos. No entanto, isso aconteceu em T1EP18: Beleza e a Praia, um episódio que foi banido. Na versão original, o flashback de Ash foi em T1EP1: Pokémon - Eu Escolho Você!. Ash lembra de encontrar a Enfermeira Joy no Pico da Donzela neste episódio. Uma das crianças hipnotizadas pelo Hypno usava uma roupa semelhante à de Tracey Sketchit. O livro Psyduck Sai de Cena (Psyduck Ducks Out) é baseado neste episódio. No final do episódio, mostra Psyduck em um círculo arroxeado. Isso pode ser o interior de uma Pokébola. |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
30/09/1997 | 1999 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) |
|
Títulos |
スリーパーとポケモンがえり!? |
Hypno's Naptime |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.