|
Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
|
Ash, Misty, and Brock estão a caminho de Celadon City. Ash decide ligar para o Professor Carvalho para mostrar a ele as novas insígnias que conquistou. Quando o Professor Carvalho atende o telefone, Krabby está com ele. Ash mostra suas insígnias para o Professor Carvalho, mas ele não fica impressionado. O Professor Carvalho diz que Gary e os outros dois treinadores que começaram no mesmo dia que ele têm cinco insígnias. Ash fica bravo quando o Professor Carvalho diz que Gary também capturou 30 Pokémon. O Professor Carvalho sugere a Ash que ele capture mais Pokémon para se tornar um treinador melhor. Ash desliga o telefone, muito chateado. Misty, Brock e Pikachu estão comendo bolinhos de arroz (ou rosquinhas, como eles chamam) quando Ash volta para perto deles. Misty e Pikachu percebem que ele está chateado e perguntam o que está errado. Ash diz que está muito atrasado em comparação com os outros treinadores, e Brock diz que Celadon City fica a cerca de um dia de caminhada de onde estão. Pikachu avista um Mankey por perto. O Mankey pula até Brock, querendo seu bolinho de arroz. Brock dá para ele e o Mankey sobe em uma pedra para comer. Ash tenta capturá-lo jogando uma Poké Bola nele. O Mankey joga o bolinho de arroz na Poké Bola, que a captura. O Mankey fica muito bravo e começa a pular. O Mankey ataca Ash, pega seu chapéu e sobe em uma árvore com ele. Perto dali, a Equipe Rocket está tentando pensar em uma maneira de capturar Pikachu. Jessie tem um plano, mas Meowth diz que seus planos nunca funcionam. Jessie joga uma bola de lã nele para fazê-lo parar de falar. Ash se levanta e vê o Mankey no topo da árvore com seu chapéu. Ash corre até a árvore e tenta freneticamente escalá-la. Misty diz que é apenas um chapéu, e Ash diz a ela que teve que participar de um concurso de cartões-postais para ganhar o chapéu. Misty lembra de ter participado do concurso e Ash disse que teve que enviar um milhão de cartões-postais para ganhar o chapéu. Ash chega ao Mankey na árvore, mas o Mankey pula dela. A Equipe Rocket aparece para roubar Pikachu e o Mankey curiosamente pula até eles. James o chuta para longe e o Mankey evolui para Primeape. A Equipe Rocket envia seus Pokémon para roubar Pikachu. Primeape ataca Jessie e a faz voar para uma pedra. Ela diz para Ekans e Koffing atacarem Primeape em vez disso. Enquanto Primeape está lutando contra a Equipe Rocket, o chapéu de Ash cai de sua cabeça. Ash pede a Pikachu para pegá-lo e diz para Pikachu não olhar nos olhos do Primeape ou ele começará a atacar Pikachu. Pikachu caminha cuidadosamente para pegar o chapéu, tentando não olhar nos olhos do Primeape. Mas Pikachu logo o faz, e o Primeape pega o chapéu. Pikachu o ataca com Thundershock, mas só deixa o Primeape furioso. Brock acha que o Primeape tem medo deles e se aproxima dele. Primeape manda Brock voar para uma pedra. Primeape usa Thrash para perseguir Ash e Misty com a Equipe Rocket os seguindo também. Eles se separam, e Brock alcança Misty. Ash continua correndo, com Primeape quebrando rochas em seu caminho atrás dele. Enquanto isso, a Equipe Rocket coloca uma armadilha no caminho de Ash. Ash e Pikachu caem na armadilha, e Primeape para bem na hora. Koffing liberta acidentalmente fumaça e Pikachu usa Thundershock. Ash sai do buraco, mas Primeape está bem na sua frente. Ash lembra do que o Professor Carvalho disse e fica sério sobre capturar Primeape. Ele primeiro envia Squirtle para usar Water Gun, mas não adianta. Ash então envia Bulbasaur para usar Razor Leaf, mas o Primeape soca as folhas. Ash então envia Charmander e usa Flamethrower. Primeape desvia e soca Charmander. Charmander então aprende Rage, dando mais poder a ele. Pikachu rapidamente pega o chapéu de Ash da cabeça do Primeape, e Charmander usa Flamethrower, nocauteando o Primeape. Ash joga uma Poké Bola, e ela balança, então para. Ash capturou oficialmente o Primeape! Pikachu devolve o chapéu de Ash assim que a Equipe Rocket sai do buraco. Eles se perguntam onde está Primeape e Ash solta Primeape, que começa a atacar a Equipe Rocket novamente, fazendo-os voar. Ash dá um abraço em Primeape, mas ele dá um olho roxo em Ash. Ash lembra seus Pokémon e Brock diz que eles chegaram a Celadon City. Misty diz que Primeape os fez chegar aqui mais rápido. A Equipe Rocket pousa em um campo cheio de Primeape zangados. Os Primape batem na Equipe Rocket e Meowth deseja ter bolinhos de arroz.  Curiosidades:Os outros três treinadores que saíram de Pallet Town no mesmo dia que Ash já passaram por Celadon City e conquistaram sua quinta insígnia. Segundo Ash, ele enviou "cerca de um milhão de cartões-postais" para ganhar seu boné oficial da Liga Pokémon. Misty participou do mesmo concurso, mas enviou apenas uma entrada, portanto não recebeu o boné. O título em inglês deste episódio é uma referência ao filme da Disney "Herbie Goes Bananas". Em "Mystery at the Lighthouse", o Professor Carvalho diz a Ash que Gary capturou quarenta e cinco Pokémon. No entanto, neste episódio, o Professor Carvalho diz a Ash que Gary capturou trinta Pokémon. Deve-se observar que isso também estava presente na versão japonesa. A escrita na Poké Bola no anúncio está escrita como "POCKEMON LEAG". O "bolinho" na verdade é um niguiri na versão original japonesa. |
| Estreia Japão | Estreia Brasil |
| 16/09/1997 | 1999 |
| Dubladores | |
| Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) | |
 24 |
 |  26 |
|
| Títulos |
おこらないでねオコリザル！
|
Primeape Goes Bananas
|
| Informações sobre episódios online: | ||
 Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. |
ﾠEnvie um PIX para o H!P
ﾠCurta a página no facebook
ﾠGrupo Pokémon Brasil no facebook
ﾠInstagram do H!P • Follow now!
ﾠTwitter do H!P • Follow now!