Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
Ash, Misty e Brock retornaram a Cidade Saffron com o novo Pokémon de Ash, Haunter, que esperançosamente o ajudará a vencer contra Sabrina. Ash está se sentindo confiante. Brock está um pouco com medo de Haunter, mas Misty não está. Misty abraça Haunter e Haunter lambe seu rosto, paralisando-a. Ash repreende Haunter e ele chora, mas Ash o anima. Ash pede a Haunter que o ajude a derrotar Sabrina e Haunter concorda. Ash e seus amigos voltam para o Ginásio da Cidade Saffron. Misty, Brock e Pikachu não querem entrar por causa do que aconteceu da última vez. Ash pensa que vai vencer, mas Brock acha que Haunter está controlando Ash. Haunter não está e ri continuamente. Ash traz Charmander, Squirtle e Bulbasaur para incentivá-lo. Eles todos retornam ao estádio e Ash exige uma revanche. Sabrina concorda e ela traz Kadabra. Ash tenta enviar Haunter, mas Haunter desapareceu. Sabrina fica brava e diz a Ash para enviar outro Pokémon ou ele voltará para a caixa de brinquedos. Ash tenta enviar Pikachu, mas ele recua, com muito medo de lutar. Os outros Pokémon de Ash agem da mesma forma. Sabrina fica furiosa enquanto Ash e seus amigos tentam sair. A menina aparece e sela a saída. Ela então transforma Misty e Brock em bonecas. O homem que ajudou Ash antes aparece e o teleporta para fora do Ginásio em segurança. Eles aparecem na cidade e todos caem em cima do homem. O homem diz a Ash e seus Pokémon que Sabrina nem sempre foi assim. Flashbacks acontecem e mostram Sabrina quando criança, usando telecinese em tudo e também ignorando seus pais. Por causa disso, fez Sabrina se dividir em duas pessoas, a treinadora e a menina. A menina na verdade é uma boneca que representa como Sabrina era antes de começar a praticar telecinese. Ash percebe que a foto que o homem mostra é a mesma que ele viu na caixa de brinquedos. O homem pensa que Ash descobriu que ele é o pai de Sabrina, mas Ash pensa que ele é apenas um fotógrafo. O Pai de Sabrina pergunta a Ash por que ele não tem um Pokémon fantasma com ele. Ash diz a ele que Haunter desapareceu. O Pai de Sabrina diz a Ash que a única maneira de salvar Misty e Brock é encontrar Haunter e derrotar Sabrina. Enquanto Ash e Pikachu procuram Haunter pela cidade, a Equipe Rocket está em pé em um arranha-céu. James prepara uma rede de pesca para pegar Pikachu. Haunter aparece na frente deles, os assustando porque estão cansados de Pokémon fantasmas. Eles caem do arranha-céu e Jessie se agarra ao lado do prédio enquanto James e Meowth a seguram. Jessie não consegue puxá-los para cima porque são muito pesados. Haunter faz caretas para Jessie tentando fazê-la rir. Jessie tenta não rir porque se o fizer, soltará o lado do arranha-céu. Logo começa a rir e ela solta o prédio. Eles caem e fazem um grande buraco na calçada, bem ao lado de Ash e Pikachu. Haunter aparece ao lado deles. Ash quer voltar ao ginásio, mas Haunter não quer lutar. Haunter tem um plano, e eles voltam ao ginásio para tentá-lo. Enquanto isso, Misty e Brock, como bonecas, estão sentados em um sofá na caixa de brinquedos. Eles veem outra boneca por perto e a boneca diz que é a Mãe de Sabrina. Misty e Brock ficam chocados quando a Mãe de Sabrina diz que ainda há algo de bom em Sabrina. Sabrina abre a parte de cima da caixa de brinquedos e olha para eles. Misty exige uma batalha e que eles voltem ao normal. Sabrina se recusa a fazê-lo. Nesse momento, Ash volta ao ginásio e pede uma revanche. Sabrina envia Kadabra. Ash tenta enviar Haunter novamente, mas mais uma vez, Haunter desapareceu. Ash desaba, pensando que será jogado de volta na caixa de brinquedos, quando Pikachu toma a frente, querendo batalhar. Ash recupera sua confiança e a batalha começa. Pikachu usa Thunder Shock, mas Kadabra evita usando Teleport. Kadabra usa Psybeam para acertar Pikachu gravemente. Pikachu usa Thunderbolt, nocauteando Kadabra. Ash pensa que venceu quando Kadabra usa Recover. Haunter então aparece na frente de Sabrina e tenta fazê-la rir. A menina/boneca diz que dois contra um é injusto. O Pai de Sabrina aparece e diz que Haunter está agindo por si só, então é justo. Haunter faz caretas e tira uma bomba, que explode bem na frente de Sabrina. Sabrina então começa a rir. O Pai de Sabrina fica feliz que Sabrina não está mais tão focada em seus poderes psíquicos, mas Ash não está feliz porque acha que não venceu de forma justa. O Pai de Sabrina diz que Kadabra está incapaz de batalhar porque está rindo muito desde que as mentes de Kadabra e Sabrina estão conectadas telepaticamente. A menina/boneca desaparece, deixando cair a Poké Bola de Kadabra e Misty, Brock e a Mãe de Sabrina voltam ao normal. O Pai de Sabrina diz que Ash venceu a batalha. Ash, Misty e Brock deixam a Cidade Saffron e Haunter decide ficar com Sabrina. Ash planeja ir para a Cidade de Celadon em seguida. A Equipe Rocket ainda está no buraco, coberta de cimento, mas ainda consegue decolar. Curiosidades: O livro "Night in the Haunted Tower" é baseado neste episódio. A Marsh Badge que Ash ganha neste episódio é sua quarta insígnia. No entanto, na sequência tradicional de ginásios, a Marsh Badge é oficialmente a sexta insígnia que o jogador obtém nos jogos. A história é de origem de Akiza Izinski, uma personagem de Yu-Gi-Oh! 5D's, é quase similar, porém mais longa do que a história de origem de Sabrina, já que ambas as garotas têm poderes psíquicos e infâncias difíceis. |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
09/09/1997 | 1999 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) |
|
Títulos |
ゴーストVSエスパー! |
Haunter vs. Kadabra |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.