◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP21: Adeus Butterfree (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP21 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

No caminho para Saffron City, Ash, Misty e Brock chegam ao topo de um penhasco alto. Brock diz aos outros que o penhasco deveria levá-los até Saffron City. Ash vê um grande grupo de Butterfree no céu. Brock diz que é a época do ano em que todos os Butterfrees acasalam. Eles alugam um balão de ar quente e seguem o grupo de Butterfree. Ash manda seu Butterfree para que ele possa encontrar um par, mas ele luta para chamar a atenção dos outros Butterfree. O Butterfree de Ash logo se apaixona por um Butterfree rosa. Infelizmente, o Butterfree rosa rejeita o Butterfree de Ash. Ele dá um tapa com a asa no Butterfree de Ash. O Butterfree de Ash voa para longe chorando para uma floresta próxima. Logo, Ash e seus amigos encontram o Butterfree na floresta. Ash diz para o Butterfree mostrar sua força para o Butterfree rosa para conquistar seu coração. Para deixá-lo mais bonito, Brock amarra um lenço amarelo em seu pescoço. Eles logo retornam ao céu com Butterfree, que recuperou sua confiança. O Butterfree de Ash não consegue impressionar o Butterfree rosa com um ataque de Whirlwind e um Tackle. A Equipe Rocket chega em um helicóptero. Eles dizem seu lema e depois capturam todos os Butterfree, exceto o Butterfree de Ash, com uma rede. O Butterfree de Ash tenta quebrar o vidro do helicóptero usando Tackle, mas não funciona. Ele então tenta usar Stun Spore para detê-los, mas também não funciona. Ash está prestes a recolher Butterfree e usar Pidgeotto em seu lugar, mas Misty o impede dizendo que ele pode machucar os sentimentos de Butterfree. A Equipe Rocket foge e Butterfree e Ash e seus amigos os seguem até um depósito em um desfiladeiro. Ash e seus amigos invadem o depósito por uma janela enquanto Jessie e James contam todos os Butterfree que pegaram. Misty manda Starmie e diz para ele usar Tackle para perseguir a Equipe Rocket enquanto Butterfree começa a atacar a rede que segura todos os outros Butterfree. Após muitas tentativas, Butterfree finalmente rompe a rede. Jessie bate em Starmie com um martelo, mas Misty o repele pulverizando água. Brock abre as portas e os Butterfree voam para fora. A Equipe Rocket tenta desesperadamente pegá-los com redes, mas falham. O Butterfree de Ash, exausto de romper a rede, ainda está dentro. O Butterfree rosa se aproxima dele, impressionado com sua determinação. James tenta pegá-lo, mas o Butterfree de Ash afasta a rede, fazendo o Butterfree rosa corar. A Equipe Rocket tenta pegar os Butterfree voltando para o helicóptero. Ash e seus amigos os seguem em seu balão alugado e rapidamente os encontram. O Butterfree rosa assiste enquanto o Butterfree de Ash voa até o helicóptero com Pikachu montado nele. Pikachu pula no helicóptero e o destrói com um ataque elétrico. A Equipe Rocket cai no chão. O Butterfree rosa faz uma dança de cortejo para o Butterfree de Ash e o Butterfree de Ash aceita. De volta ao penhasco, Ash se despede tristemente de seu Butterfree e sua nova parceira. Enquanto voam em direção ao pôr do sol, Ash lembra de tê-lo capturado como um Caterpie, evoluindo para um Metapod e depois para um Butterfree. Quando seu Butterfree está quase fora de vista, Ash deseja a ele boa sorte. Curiosidades: Este é o primeiro episódio onde o Lema da Equipe Rocket é plagiado. Este também é o primeiro episódio onde um personagem principal libera um Pokémon. SPOILER: Este é o primeiro episódio onde Ash libera um Pokémon. Este episódio é o primeiro em que a Equipe Rocket tem fantasias sobre o chefe - onde eles pensam em roubar Pokémon e entregá-los a Giovanni. O título em inglês é um jogo com o musical "Bye Bye Birdie". Este episódio introduz o conceito de Pokémon de cores diferentes. Neste caso, um Butterfree rosa. Este episódio contém uma montagem do Butterfree de Ash, desde quando ele o capturou como um Caterpie, até sua evolução para Metapod, até sua evolução final para Butterfree e todas as batalhas em que estiveram. O tema Pokémon foi tocado ao fundo quando Ash se despediu do Butterfree. O "Quem é esse Pokémon?" neste episódio é Butterfree. A música tocada no início da montagem do Butterfree se chama "Tears After Cloudy Weather".

Estreia Japão	Estreia Brasil
19/08/1997	1999
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

20

22

Títulos

バイバイバタフリー

Bye Bye Butterfree

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---