◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP21: Adeus Butterfree (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP21 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

No caminho para Saffron City, Ash, Misty e Brock chegam ao topo de um penhasco alto. Brock diz aos outros que o penhasco deveria levá-los até Saffron City. Ash vê um grande grupo de Butterfree no céu. Brock diz que é a época do ano em que todos os Butterfrees acasalam. Eles alugam um balão de ar quente e seguem o grupo de Butterfree. Ash manda seu Butterfree para que ele possa encontrar um par, mas ele luta para chamar a atenção dos outros Butterfree. O Butterfree de Ash logo se apaixona por um Butterfree rosa. Infelizmente, o Butterfree rosa rejeita o Butterfree de Ash. Ele dá um tapa com a asa no Butterfree de Ash. O Butterfree de Ash voa para longe chorando para uma floresta próxima. Logo, Ash e seus amigos encontram o Butterfree na floresta. Ash diz para o Butterfree mostrar sua força para o Butterfree rosa para conquistar seu coração. Para deixá-lo mais bonito, Brock amarra um lenço amarelo em seu pescoço. Eles logo retornam ao céu com Butterfree, que recuperou sua confiança. O Butterfree de Ash não consegue impressionar o Butterfree rosa com um ataque de Whirlwind e um Tackle. A Equipe Rocket chega em um helicóptero. Eles dizem seu lema e depois capturam todos os Butterfree, exceto o Butterfree de Ash, com uma rede. O Butterfree de Ash tenta quebrar o vidro do helicóptero usando Tackle, mas não funciona. Ele então tenta usar Stun Spore para detê-los, mas também não funciona. Ash está prestes a recolher Butterfree e usar Pidgeotto em seu lugar, mas Misty o impede dizendo que ele pode machucar os sentimentos de Butterfree. A Equipe Rocket foge e Butterfree e Ash e seus amigos os seguem até um depósito em um desfiladeiro. Ash e seus amigos invadem o depósito por uma janela enquanto Jessie e James contam todos os Butterfree que pegaram. Misty manda Starmie e diz para ele usar Tackle para perseguir a Equipe Rocket enquanto Butterfree começa a atacar a rede que segura todos os outros Butterfree. Após muitas tentativas, Butterfree finalmente rompe a rede. Jessie bate em Starmie com um martelo, mas Misty o repele pulverizando água. Brock abre as portas e os Butterfree voam para fora. A Equipe Rocket tenta desesperadamente pegá-los com redes, mas falham. O Butterfree de Ash, exausto de romper a rede, ainda está dentro. O Butterfree rosa se aproxima dele, impressionado com sua determinação. James tenta pegá-lo, mas o Butterfree de Ash afasta a rede, fazendo o Butterfree rosa corar. A Equipe Rocket tenta pegar os Butterfree voltando para o helicóptero. Ash e seus amigos os seguem em seu balão alugado e rapidamente os encontram. O Butterfree rosa assiste enquanto o Butterfree de Ash voa até o helicóptero com Pikachu montado nele. Pikachu pula no helicóptero e o destrói com um ataque elétrico. A Equipe Rocket cai no chão. O Butterfree rosa faz uma dança de cortejo para o Butterfree de Ash e o Butterfree de Ash aceita. De volta ao penhasco, Ash se despede tristemente de seu Butterfree e sua nova parceira. Enquanto voam em direção ao pôr do sol, Ash lembra de tê-lo capturado como um Caterpie, evoluindo para um Metapod e depois para um Butterfree. Quando seu Butterfree está quase fora de vista, Ash deseja a ele boa sorte. Curiosidades: Este é o primeiro episódio onde o Lema da Equipe Rocket é plagiado. Este também é o primeiro episódio onde um personagem principal libera um Pokémon. SPOILER: Este é o primeiro episódio onde Ash libera um Pokémon. Este episódio é o primeiro em que a Equipe Rocket tem fantasias sobre o chefe - onde eles pensam em roubar Pokémon e entregá-los a Giovanni. O título em inglês é um jogo com o musical "Bye Bye Birdie". Este episódio introduz o conceito de Pokémon de cores diferentes. Neste caso, um Butterfree rosa. Este episódio contém uma montagem do Butterfree de Ash, desde quando ele o capturou como um Caterpie, até sua evolução para Metapod, até sua evolução final para Butterfree e todas as batalhas em que estiveram. O tema Pokémon foi tocado ao fundo quando Ash se despediu do Butterfree. O "Quem é esse Pokémon?" neste episódio é Butterfree. A música tocada no início da montagem do Butterfree se chama "Tears After Cloudy Weather".

Estreia Japão	Estreia Brasil
19/08/1997	1999
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

20

22

Títulos

バイバイバタフリー

Bye Bye Butterfree

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.