◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP14: A Exibição do Choque Elétrico (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP14 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Após duas semanas de viagem, Ash, Misty e Brock finalmente chegaram a Vermilion City. Brock e Misty mal podiam esperar para comer, mas Ash queria ir ao ginásio primeiro. Brock disse a ele para esperar porque Pikachu não estava em boa forma para batalhar. Ash concordou e todos seguiram para o Centro Pokémon. No Centro Pokémon, a Enfermeira Joy prometeu que cuidaria bem de Pikachu. A Enfermeira Joy percebeu que eles pareciam surpresos. Ela explicou que todas as Enfermeiras Joy eram parentes e todas se pareciam. Ela afirmou que era a mais fofa e Brock concordou. De repente, as portas se abriram e Chansey e um treinador entraram correndo. Em uma maca estava um Rattata muito ferido. Brock se perguntou o que tinha acontecido e a Enfermeira Joy disse que era o décimo quinto neste mês. Eles são levados a uma sala com muitos Pokémon feridos. Os Pokémon são Caterpie, Oddish, Sandshrew e o Rattata que viram antes. A Enfermeira Joy explica que todos perderam para o Líder do Ginásio de Vermilion City, Lt. Surge. Ash começou a ficar preocupado que Lt. Surge fosse difícil de vencer e Misty o zombou por ter medo. Misty lembrou que ele conseguiu suas duas primeiras insígnias porque os Líderes do Ginásio tinham pena dele. Ash disse que uma insígnia é uma insígnia. Misty disse que se ele é tão forte, por que não prova isso no Ginásio de Vermilion City? Misty também lembrou que ela e Brock deram as insígnias para Ash, então ficariam mal se ele fosse derrotado por Lt. Surge. Ash estava prestes a bater nela quando a Enfermeira Joy o impediu, lembrando-o de que ele estava em um hospital. A Enfermeira Joy brincou que, como estavam brigando, deviam realmente se importar um com o outro. Ash e Misty negaram isso com raiva e rapidamente. Todos ouviram o som que significava que os Pokémon de Ash estavam completamente curados. Pikachu comeu feliz uma maçã e Ash disse que era hora de ir ao ginásio. Nesse momento, outro treinador com um Pidgey ferido entrou e Misty disse que eles devem ter vindo do Ginásio. Pikachu ficou assustado e não queria ir ao ginásio. Ash ficou bravo com ele por ser covarde e Pikachu perguntou se Ash se importava se Pikachu acabasse como o Pidgey. Ash disse que Pikachu tinha um ponto, mas disse para ele não se preocupar porque eles iriam vencer. Pikachu ainda não queria ir e protestou tanto que usou ThunderShock em Ash. Misty disse que Ash e Pikachu devem se importar muito um com o outro se brigam tanto. Do lado de fora do Ginásio, Misty diz a Ash que ainda não é tarde demais para desistir, mas Ash ainda quer entrar e vencer. Eles acabaram brigando novamente e Brock parou para perguntar se eles iriam entrar. Eles entram no Ginásio e Ash diz que está pronto para ganhar sua terceira insígnia. O assistente masculino de Lt. Surge diz que há mais um para a sala de emergência e Lt. Surge entra. Lt. Surge diz que está feliz que seu próximo desafiante seja uma gracinha e diz que vai pegar leve com Misty. Misty diz que não é a desafiante, Ash é. Lt. Surge riu quando viu que Ash tinha um Pikachu chamando-os de pequenos Pokémon bebês, deixando Pikachu irritado. Ash perguntou por que ele estava zombando de Pikachu e Lt. Surge respondeu mostrando seu Raichu. Lt. Surge disse que ainda não era tarde demais para desistir e Ash disse que não desistiria. Pikachu também disse que não. Lt. Surge riu novamente e disse que um Pokémon do tipo Elétrico só é útil se tiver evoluído e souber todos os movimentos que pode aprender. Ash disse que há mais nos Pokémon do que forçá-los a evoluir e que gosta de Pikachu do jeito que ele é. Pikachu ficou realmente bravo e estava soltando faíscas e queria batalhar com Raichu. Brock ficou surpreso ao ver como Pikachu estava pronto para batalhar. Lt. Surge disse que logo aprenderiam que lutar com os grandes seria uma experiência chocante. Pikachu e Raichu logo estavam batalhando na arena e Ash disse para Pikachu usar ThunderShock. Raichu não foi afetado e usou ThunderShock, jogando Pikachu para trás. Brock disse que os ataques elétricos não funcionariam e Ash deveria recolher Pikachu. Ash chamou Pikachu para voltar, mas Pikachu se recusou. Lt. Surge deu crédito a Pikachu por ser corajoso e disse para Raichu usar Mega Kick, jogando Pikachu para trás novamente. Do lado de fora, a Equipe Rocket estava observando. Eles acharam que, como Pikachu estava sendo espancado, não deveriam roubá-lo afinal. Meowth disse que deveriam roubar Raichu e James bateu na cabeça dele e ele e Jessie começaram a torcer por Pikachu. Lt. Surge disse para Raichu usar ThunderShock e derrotou Pikachu. No Centro Pokémon, Pikachu acordou e Ash ficou feliz que ele estava bem. Pikachu ainda estava triste por ter sido espancado por Raichu. A Enfermeira Joy entrou e disse que poderia haver uma maneira de Pikachu vencer. Ela disse que tinha encontrado uma Thunderstone e deu a Ash para usar em Pikachu. Pikachu bateu a pedra para longe, recusando-a. Do lado de fora, Meowth começou a chorar, explicando que Pikachu nunca gostaria de ser igual a Raichu, queria vencer como um Pikachu pelo respeito dos Pikachus em todos os lugares e defenderá sua honra e a de seu treinador. Brock teve uma ideia de como Pikachu poderia vencer Raichu e todos foram até o Ginásio para tentar. No entanto, foram bloqueados pela Equipe Rocket, que disse e torceu pela vitória de Pikachu e saiu correndo. Brock disse que era perturbador e Misty acenou alegremente para eles. Eles entraram no Ginásio e mais uma vez Pikachu estava lutando contra Raichu. Lt. Surge riu dizendo que eles devem ter arrumado uma nova maneira de perder. Ele mandou Raichu usar Tail Whip. Raichu então fez um Body Slam. Lt. Surge ordenou outro Body Slam para terminar as coisas, mas Pikachu se levantou e usou Agility. Raichu tentou usar Body Slam em Pikachu, mas era muito rápido. Brock revelou a estratégia: Lt. Surge evoluiu Raichu cedo demais e nunca teve a chance de aprender Agility. Lt. Surge ficou furioso e disse para usar Thunderbolt. Raichu fez e explodiu todas as janelas do Ginásio. Lt. Surge viu que Pikachu tinha desviado do ataque ficando em pé no rabo. Lt. Surge disse para Raichu usar ThunderShock novamente, mas ele tinha usado toda sua eletricidade. Ash disse para Pikachu usar Quick Attack e Lt. Surge disse para Raichu usar Take Down. Pikachu foi mais rápido e derrotou Raichu. Todos parabenizaram Ash e Pikachu, até mesmo Raichu, envergonhando Pikachu. Ash recebe sua Insígnia Trovão e dá a Pikachu um abraço de vitória, chocando Ash. O episódio termina com a Equipe Rocket caminhando em direção ao pôr do sol e James percebendo que eles nunca tentaram pegar Pikachu e desperdiçaram o episódio todo torcendo pelos mocinhos. Curiosidades: Este é o primeiro de poucos episódios em que um Pokémon de um personagem principal batalha com sua forma evoluída. Este também é o primeiro episódio em que a Equipe Rocket não tenta capturar Pikachu. Física do anime em ação: um Pokémon do tipo Terrestre sendo derrotado por um Pokémon do tipo Elétrico, mesmo que os Pokémon do tipo Terrestre sejam fortes contra Pokémon do tipo Elétrico. A irmã de Misty, Daisy, na verdade deu a Ash a Insígnia Cascata. A batalha contra Lt. Surge em Pokémon Yellow é baseada neste episódio. O Raichu de Surge tem os mesmos movimentos em Yellow como no anime. Embora estivesse lá, e exceto por risadas, a assistente feminina de Lt. Surge não teve nenhuma linha. Misty perguntou a Ash como ele podia ver uma estrela no meio do dia, quando o Sol é uma estrela.

Estreia Japão	Estreia Brasil
24/06/1997	1999
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

13

15

Títulos

でんげきたいけつ！クチバジム

Electric Shock Showdown

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---